Wahrig Fremdwörterlexikon
Guillotine
Guil|lo|ti|ne〈[
gı(l)jɔti:nə] f.; –, –n〉
[nach dem frz. Arzt J. I. Guillotin, 1738–1814]gı(l)jɔti:nə] f.; –, –n〉1 〈in der Frz. Revolution〉
Maschine zum Hinrichten, bei der ein Beil mechan. durch Hebeldruck nach unten fällt, Fallbeil
2
die Hinrichtungsstätte selbst
3
auf Übereinkunft beruhende zeitliche Beschränkung der Redezeit u. der Debatten im Parlament
→ Guillotine
Das aus dem Französischen stammende Fremdwort Guillotine lautet zwar mit [gi–] an, wird aber wie in der Herkunftssprache mit Gui– geschrieben. Der danach gesprochene Laut [j] wird, ebenfalls der französischen Rechtschreibung entsprechend, durch das doppelte l wiedergegeben.