Wahrig Fremdwörterlexikon
Hotdog
Hot|dog〈[
hɔ̣t–]〉
auch: Họt Dọghɔ̣t–]〉〈n. oder m.; (–) –s, (–) –s〉
[engl., »heißer Hund«]heißes Würstchen (mit Ketchup) in einem längs aufgeschnittenen Brötchen
Hotdog / Hot Dog
(Getrennt– und Zusammenschreibung) Aus dem Englischen stammende Verbindungen aus Adjektiv und Substantiv schreibt man zusammen, wenn der Hauptakzent auf dem ersten Bestandteil liegt. Liegt er auf dem zweiten Bestandteil oder werden beide Wörter betont, so wird getrennt geschrieben.
In einigen Fällen, wie bei Hotdog / Hot Dog sind beide Betonungen möglich, woraus sich Schreibvarianten ergeben (→a. Fastfood / Fast Food).
In einigen Fällen, wie bei Hotdog / Hot Dog sind beide Betonungen möglich, woraus sich Schreibvarianten ergeben (→a. Fastfood / Fast Food).