bezweifeln
be|zwei|feln 〈
V.
1. hat bezweifelt; mit Akk.〉etwas b.
Zweifel an etwas haben, etwas nicht glauben;
ich bezweifle seine Aufrichtigkeit; ich bezweifle (stark), dass er das Geld für sich verwendet hat
09:00
GROßES WöRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE
- infrage stellenzweifeln, anzweifeln, bezweifeln, in Zweifel ziehen, skeptisch sein, misstrauen, schwanken, unsicher sein, wanken, argwöhnen, beargwöhnen, Argwohn hegen...
- bezweifelnzweifeln, anzweifeln, in Zweifel ziehen, infrage stellen, nicht glauben können, schwanken, unsicher sein, wanken, misstrauen, argwöhnen, Misstrauen/Argwohn hegen...
- anzweifeln→ bezweifeln...
- zweifeln1.Zweifel hegen, in Zweifel ziehen, anzweifeln, bezweifeln, unsicher/zwiespältig/zerrissen sein, wanken, schwanken2. → misstrauen...
Kater
schlechtes Befinden nach übermäßigem Alkoholgenuss und zu kurzem Schlaf♦Verstümmelung von → Katarrh[Info]KaterNach wie vor nicht vollständig geklärt ist der Zusammenhang zwischen den Wörtern Kater und Katzenjammer. In der Leipziger Studentensprache des 19. Jahrhunderts waren die Wendungen seinen Kater spazieren führen und seinen Kater ausführen gebräuchlich, die beide „an den Folgen seines Alkoholrausches leiden“ bedeuteten. Erklärt wird diese Wendung mit einer volksetymologischen Umdeutung des vomgriech.katarrhous überlat.catarrhus ins Deutsche gelangten Wortes Katarrh, mit dem eine „Schleimhautentzündung mit Schleimfluss und Erkältungssymptomen“ gemeint ist. Die inhaltliche Ähnlichkeit mit dem schon im 18. Jahrhundert übertragen verwendeten Katzenjammer „jämmerliches Gefühl nach einem Rausch“ soll zufällig sein, was aber manche Etymologen bezweifeln. Katzenjammer leitet sich von den klagend klingenden Lauten brünftiger Katzen ab, die man als Weinen aufgrund von Schmerzen deutete und auf menschliche Schmerzen übertrug – auch auf Schmerzen moralischer Art. Auf jeden Fall lohnt sich auch der Blick in eine östliche Nachbarsprache: So gibt es im Polnischen die Wendung mieć kaca „einen Kater haben“, wobei kac eine Verkürzung des aus dem Deutschen entlehnten Wortes kacenjamer „Katzenjammer, Kater“ ist.Ente
die Bezeichnung des Wasservogels geht zurück auf[Info]germ.*anudi– „Ente“, das seinerseits ausidg.*(h)anət– „Wildente“ stammt; gleichen Ursprungs sind auchgriech.nēssa undlat.anas in ders. Bed.; Ente als Lüge in einer Zeitung ist eine Lehnübersetzung des 19. Jh. ausfrz.canard in ders. Bed., jedoch erscheint die Fügung blaue Enten in Zusammenhang mit Lügen bereits im 16. Jh. bei Sebastian FranckEnteIst der Präsident der USA nicht wiederwählbar und kaum handlungsfähig, bezeichnet man ihn als lame duck „lahme Ente“. Die Idee des Lahmen, Unbeweglichen nimmt auch die Redensart schwimmen wie eine bleierne Ente „schlecht schwimmen können“ auf. Betrügerischen Handel in Frankreich sehen viele Etymologen dagegen als Ursprung des Wortes Ente im Sinne von „Falschmeldung“ an. Die frz. Redensart vendre/donner des canards à moitié „halbe Enten verkaufen/geben“ bedeutete wie auch die im 17. Jh. entstandene verkürzte Form donner des canards („Enten geben“) so viel wie „lügen, schwindeln“, wohl weil hier halbe statt ganzer Enten verkauft wurden. Andere Sprachforscher bezweifeln dies und leiten die Zeitungsente – wesentlich plausibler – von der en-te ausgesprochenen Abkürzung n. t. für lat. non testatum „nicht verbürgt“ her, welche früher Zeitungsartikeln mit ungeprüftem Wahrheitsgehalt folgte.
Suche im Großen Lexikon A-Z
weitere Lexika
© 2014-2020 Konradin Medien GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Alle Rechte vorbehalten.