verwandeln

ver|wạn|deln

〈

1, hat verwandelt〉

〈mit Akk.〉

etwas oder jmdn. v.

verändern, anders machen;

der Schnee hat die Landschaft völlig verwandelt; die Szene v. (während eines Theaterstücks); die Erfahrung, das Leid hat ihn verwandelt; er war plötzlich wie verwandelt

er war plötzlich ganz anders;

einen Elfmeter o. Ä. v.

〈Sport〉

einen Elfmeter o. Ä. zu einem Tor machen

etwas, jmdn. oder sich in etwas v.

zu etwas anderem umgestalten, umformen, zu etwas anderem werden lassen;

eine alte Hütte in ein hübsches Wohnhaus v.; die Hexe verwandelte den Burschen in einen Kater

〈im Märchen〉

;

der Zauberer verwandelte sich in eine Schlange

II.

〈refl.〉

sich v.

anders werden;

sie hat sich im Lauf der Jahre völlig verwandelt

Leben & Lifestyle

Vor 50 Jahren: Das Olympia-Attentat von München

27 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs fanden in Deutschland erstmals wieder Olympische Spiele statt. Die Sommerspiele 1972 in München sollten deshalb unter den Zeichen des Friedens und der Weltoffenheit stehen: Über 7.000 Athleten waren zu Besuch, die Angestellten und Helfer im olympischen Dorf und in den Sportstätten waren ebenso wie die Polizisten in freundlichem Hellblau gekleidet, das...

Wissenschaft

Wie Geschlechtshormone das Immunsystem prägen

Frauen und Männer sind gegenüber zahlreichen Krankheiten unterschiedlich anfällig. Grund dafür ist, dass sich ihr Immunsystem unterscheidet. Unklar war allerdings, ob die Unterschiede vor allem genetisch bedingt sind oder durch die Geschlechtshormone verursacht werden. Nun zeigt eine Studie an Trans-Männern, dass deren...

Wissenschaft

Die Müllabfuhr im Kopf

Das zentrale Entsorgungssystem des Gehirns arbeitet vor allem im Schlaf. Forscher vermuten, dass durchwachte Nächte Demenz und andere neurodegenerative Erkrankungen begünstigen. von SUSANNE DONNER Mehr als 100 Jahre glaubten Fachleute, das Gehirn recycle seinen Abfall selbst. Während andere Organe von einem Lymphsystem durchzogen...

Mutter und Tochter beim Schmücken eines Weihnachtsbaumes

Leben & Lifestyle

Weihnachtsbaum: Ist echt oder künstlich besser?

Was wäre Weihnachten ohne ihn? Der Tannenbaum – echt mit typischem Tannenduft oder künstlich mit eingebauten LED-Lichtern. Während wir den Plastikbaum jedes Jahr aufs Neue herauskramen und somit nur einmal bezahlen mussten, sieht ein echter Baum für viele einfach authentischer aus. Aber die Entscheidung für Plastik oder Natur ist auch eine Frage der Nachhaltigkeit: Denn Weihnachtsbäume – egal...