geziert

aus affecté in ders. Bed., zu affecter „erkünsteln, erheucheln, tun, als ob, scheinen, was man nicht ist“, aus affectare „anstreben, bedacht sein auf“, Intensivum zu afficere „einwirken, anregen, stimmen, in eine Stimmung versetzen, behandeln“, aus af– (in Zus. vor f für ad) „zu hin“ und facere (in Zus. –ficere) „tun, machen“

im in vielen Formen gebräuchlich: etjerpotetjer, enterpetenter, ennebedenne, itepetite, edjerkatedjer „zimperlich, peinlich ordentlich, wählerisch u. a.“, dazu öt „geziert, zimperlich“; wahrscheinlich eine lautmalende Wortspielerei (wie holterdiepolter, eiapopeia usw.) für zimperliches Gerede mit hoher Stimme