Auf dasVerb agere „handeln, treiben, in Bewegung setzen“ gehen besonders viele Lehnwörter im Deutschen zurück, am offensichtlichsten die Verben agieren und reagieren. Aber auch den Adjektiven agil, aktiv oder exakt und den Substantiven Agent, Akteur oder Aktion liegt dieses Verb zugrunde. Das Substantiv Agenda ist ein Neutrum Plural der Gerundivform von agere und bedeutet „das zu Machende“. Ursprünglich bedeutete es „Schreibtafel“, seit der Reformation wurde es in Deutschland zunächst in der Variante Agende für die „Gottesdienstordnung“ verwendet – als Oberbegriff für alle Gottesdiensthandlungen wie Gebete, Ansprachen oder Segnungen. Im 19. Jahrhundert veränderte sich die Bedeutung zu „Merkblock“, heute hat sie sich unter dem Einfluss des Englischen zu „Tagesordnung“ verschoben. In der Politik sagt man Agenda, wenn man „Programmatik“ meint, in der Publizistik bezeichnet das Wort die von den Massenmedien geprägten „thematischen Schwerpunkte der öffentlichen Meinung“.