Wahrig Herkunftswörterbuch
erobern
das im 15. Jh. erstmals bezeugt Wort geht auf
mhd.
eroberen, ahd.
(ke)oberon zurück und gehört zu → oben im Sinne von „oben bleiben, die Oberhand behalten“; im 16. Jh. wurde es dann auf den militärischen Kontext übertragen