Wahrig Herkunftswörterbuch
1. Zimt
ein aus der Rinde des Zimtbaumes auf Sri Lanka gewonnenes Gewürz
♦
aus
[Info]mhd.
zimet, zinemin, auslat.
cinnamum, ausgriech.
kinnamon, aushebr.
qinnamôn in ders. Bed.; vielleicht besteht ein Zusammenhang mit dem Namen einer ind. Gewürzpflanze,griech.
anomon; die Deutung ausmal.
kayumanis (mal.
kayu „Holz“ undmal.
manis „süß“, also „Süßholz“) ist unzutreffend, da Süßholz mit dem Zimtbaum nichts zu tun hat2. Zimt
1.
Kram, Tand, Plunder, Trödel, wertloses Zeug
2.
Unsinn
♦
aus
[Info]rotw.
zimt „Goldwaren, Geld“; in verschiedene deutsche Mundarten gelangt und dort mit negativer Bedeutung versehenZimt: Zimt reden
Aus dem
Rotwelschen
stammt die Fügung red keinen Zimt „erzähl keinen Unsinn“, die mit dem Gewürz Zimt nichts gemein hat. Zimt hatte im Rotwelschen ursprünglich die Bedeutung „Goldwaren“ oder „Geld“, doch als es in die deutschen Mundarten gelangte, büßte das Wort seine alte Bedeutung ein und bezeichnete fortan „Kram, wertloses Zeug, Plunder“. Die Frage was kostet der ganze Zimt? heißt daher so viel wie „was kostet der Kram?“. Auch wenn man jemanden als Zimtziege tituliert, bezieht man sich – in der Regel ohne es zu wissen – auf dieses rotwelsche Wort, das die deutsche Volksetymologie vom Gold zum Tand abgewertet hat. Eine Zimtziege ist der landläufigen Vorstellung zufolge „eine affektierte Person“ oder „unangenehme Vorgesetzte“.Wissenschaft
Skurrile Regelfälle
Stellen wir uns eine Bioforscherin vor, die nach einigen Experimenten vor einem ziemlich skurrilen Ergebnis steht. Sorgfältig wiederholt sie die gesamte Versuchsreihe noch mehrere Male, baut sogar noch zusätzliche Kontrollexperimente ein. Doch es bleibt dabei: Die Daten sind robust und reproduzierbar. Das Ergebnis ist also echt...
Wissenschaft
Die Direktorin der Dinge
„In der Natur nimmt die Entropie die Rolle des Direktors ein, die Energie aber nur die eines Buchhalters.“ So hat der große Physiker Arnold Sommerfeld einmal die Aufgaben der beiden physikalischen Größen mit den ähnlich klingenden Namen unterschieden. Die Karriere der beiden Begriffe Energie und Entropie begann im 19. Jahrhundert...
Mehr Artikel zu diesem Thema
Weitere Lexikon Artikel
Weitere Artikel aus dem Wahrig Synonymwörterbuch
Weitere Artikel aus dem Wahrig Fremdwörterlexikon
Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch
Weitere Artikel auf wissenschaft.de
Die Unterwelt des Roten Planeten
Organe hin, Organe her
Sternzeichen Rindsroulade
Forschung trifft Industrie
Fisch ohne Meer
Hilfe für das Plastik-Meer