Wahrig Fremdwörterlexikon

dolmetschen

dọl|met|schen

〈V.〉

als Dolmetscher tätig sein, mündlich übersetzen

Happy Birthday, Kopernikus!

Kopernikus kommt 1473 als Mikolaj Kopernik im polnischen Toruń zur Welt. Später „lateinisiert“ er seinen Geburtsnamen und wird dadurch zu Nikolaus Kopernikus. Sein Vater ist Kaufmann, stirbt aber bereits, als sein Sohn gerade einmal zehn Jahre alt ist. Kopernikus wächst daraufhin bei seinem Onkel Lucas Watzenrode, später Bischof in Nordpolen, auf. Watzenrode ermöglicht seinem Neffen eine...

Wissenschaft

Warten auf das Wasserstoff-Brennen

Ab 2045 soll kein fossiles Erdgas mehr in Gaskraftwerken verbrannt werden, sondern grüner Wasserstoff. Doch bislang hat kein Kraftwerk bewiesen, dass das klappt. Es gab nur ein paar Mini-Versuche dazu. von KATJA MARIA ENGEL Als Ende 2023 bei strahlendem Sonnenschein und blauem Himmel das neue Gaskraftwerk Leipzig Süd feierlich...

Wissenschaft

Schutz vor Extremwetter

Hitzesommer und Überschwemmungen: Längst sind die Folgen des Klimawandels in Deutschland zu spüren. Doch mit naturnahen Maßnahmen können Städte, ländliche Gebiete und Küstenregionen geschützt werden. von JAN BERNDOFF Wer sich in Deutschland vor den Kapriolen des Klimawandels weitgehend sicher fühlte, musste in den letzten Jahren...

Technik

Industrieanlagen reinigen: Wie moderne Verfahren Hygiene, Effizienz und Ressourcenschutz verbinden

Die Reinigung von Industrieanlagen ist deshalb längst keine reine Wartungsaufgabe mehr, sondern ein strategischer Hebel für Produktqualität, Anlagenverfügbarkeit und Nachhaltigkeit. Verfahren wie die CIP Reinigung spielen dabei eine zentrale Rolle, weil sie Hygiene und Wirtschaftlichkeit miteinander verbinden.

Warum die Reinigung von Industrieanlagen so anspruchsvoll ist

...