dolmetschen

wissen.de Artikel

• Dolmetscher/in oder Übersetzer/in
• Hochschularten in Deutschland
• Studienfächer an den Fachhochschulen von A bis Z

Wahrig Synonymwörterbuch

• dolmetschen

  mündlich übersetzen/übertragen, als Dolmetscher tätig sein; ugs.: den Dolmetscher spielen/machen

• übersetzen

  1. übertragen, dolmetschen, als Dolmetscher tätig sein; ugs.: den Dolmetscher spielen/machen, verdeutschen
  2. ans andere Ufer fahren, hinüberfahren, durchschiffen, durchfahren

WAHRIG HERKUNFTSWöRTERBUCH

WAHRIG FREMDWöRTERLEXIKON

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

• dolmetschen

  dọl|met|schen

  〈

  V.

  1, hat gedolmetscht〉

  I.

  〈o. Obj.〉

  als Dolmetscher tätig sein;

  bei einem Gespräch d.

  II.

  〈mit Akk.〉

  mündlich übersetzen;

  eine Unterhaltung, Diskussion d.

  [→

  Dolmetscher

  ]

• Konsekutivdolmetschen

  Kon|se|ku|tiv|dol|met|schen

  〈

  n.

  , –s

  , nur Sg.

  〉

  Dolmetschen, bei dem der Dolmetscher nachträglich das Gesprochene übersetzt