Teich

diesem Wort ( tich) liegt ein altes germ. Wort (bezeugt in dik, dijc, dic) zugrunde, das sowohl im Sinne von „Damm“ als auch im Sinne von „Graben“ verwendet wurde und aus dem – diesen Bedeutungssträngen folgend – schließlich zum einen das Wort → Deich und zum anderen das Wort Teich hervorgegangen ist; als Basis gilt *dheig– „in die Erde stechen“, da sowohl beim Bau eines Deiches als auch beim Ausheben eines Teiches in der Erde gegraben und diese Erde an anderer Stelle aufgeschüttet werden muss