Byrons Plädoyer für das Volk

Auf die Einzelheiten der Revolution einzugehen wäre überflüssig. Dem Hause ist bekannt, dass jedwede Art von Verbrechen, Blutvergießen ausgenommen, begangen worden ist. Während der kurzen Zeit, die ich in Nottinghamshire zugebracht habe, sind nicht zwölf Stunden vergangen ohne neue Gewalttat. Aber während diese Verbrechen, wie zugegeben werden muss, in beunruhigendem Maße verübt werden, kann nicht bestritten werden, dass sie aus Umständen unerhörter Not entstanden sind. Wenn uns gesagt wird, dass diese Leute sich verbündet haben nicht nur zur Vernichtung ihres eigenen Wohlergehens, sondern geradezu des Mittels ihrer Existenz, dürfen wir nicht vergessen, dass es die bittere Politik, der vernichtende Krieg der letzten 18 Jahre [gegen Frankreich] ist, was ihre Wohlfahrt vernichtet hat ... Ihr nennt diese Leute Pöbel, verzweifelt, gefährlich und unwissend, und scheint der Ansicht zu sein, der einzige Weg, sie zu beruhigen, sei, ein paar ihrer überflüssigen Köpfe abzuschlagen. Aber selbst ein Pöbel vermag besser durch eine Mischung von Versöhnlichkeit und Stärke zur Vernunft gebracht zu werden als durch Steigerung seiner Aufregung und Verdoppelung von Strafen ... Seid ihr euch eurer Verpflichtungen gegenüber dem Pöbel bewusst? Es ist der Pöbel, der eure Felder bearbeitet, der euch in euren Häusern dient, der eure Schiffe bemannt und eurem Heere die Rekruten liefert, der euch instand gesetzt hat, der ganzen Welt die Spitze zu bieten und der auch euch die Spitze bieten kann ... Wie wollt ihr dieses Gesetz zur Durchführung bringen? Könnt ihr ein ganzes Land in seine eigenen Gefängnisse einsperren? ... Wollt ihr Galgen auf jedem Felde errichten und Menschen wie die Vogelscheuchen aufhängen? Oder das Land unter Kriegsrecht stellen und alles entvölkern und verwüsten? Ist das eure Hilfe für ein verhungerndes und verzweifeltes Volk?"