Murdoch

Geprägt vom französischen Existenzialismus und der Erzählkunst Raymond Queneaus ist der Roman »Unter dem Netz« von Iris Murdoch (* 1919). Geschildert werden die grotesk-komischen Abenteuer eines jungen Mannes in Paris und London. Als Ursache für die Mißverständnisse und Irrtümer, in die er verwickelt wird, erweist sich die Sprache, »das Netz«.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1957.

Der Vierte roman, »Die Wasser der Sünde«, der angloirischen Schriftstellerin Iris Murdoch (* 1919) spielt im Milieu einer religiösen Laiengemeinde, die sich in der Nähe eines Klosters an einem See angesiedelt hat. Mittelpunkt des Geschehens ist eine vor mehreren Jahrhunderten im See versunkene Glocke, um die sich Sagen und Legenden gerankt haben. – Die deutsche Übersetzung dieses als allegorische Darstellung der Erscheinungsformen religiöser Berufung interpretierten Romans erscheint 1962.