Lexikon
Ngụgi Wa Thiọng’o
James Ngugi, kenianischer Schriftsteller, * 5. 1. 1938 Limuru; tritt für die Unterdrückten in Afrika ein und kämpft gegen den Neokolonialismus; schrieb Romane auf Englisch („Abschied von der Nacht“ 1964, deutsch 1986; „Verbrannte Blüten“ 1977, deutsch 1995) und später (seit den 1980er Jahren) in seiner Muttersprache Gikuya („Der gekreuzigte Teufel“ 1982, deutsch 1988) als sichtbares Zeichen der Entkolonisierung; wegen seiner kritischen Theaterstücke war er ein Jahr lang in Haft; lebt heute im Exil in den USA.
Wissenschaft
Behandlung im Blindflug
Medizinische Studien wurden lange Zeit (fast) nur an Männern durchgeführt. Frauen sind deshalb häufiger von Arzneimittel-Nebenwirkungen betroffen als Männer. Und die Forschungspraxis ändert sich nur langsam. von RUTH EISENREICH (Text) und RICARDO RIO RIBEIRO MARTINS (Illustrationen) Es ist bis heute einer der bekanntesten...
Wissenschaft
Eine Leber aus Licht
Dreidimensionale virtuelle Darstellungen von inneren Organen helfen Chirurgen dabei, schwierige Operationen präzise zu planen und sicher zu bewerkstelligen. von TIM SCHRÖDER „Austherapiert“ hieß es für Antonia D. vor vier Jahren. Der Darmkrebs hatte gestreut und in ihrer Leber Metastasen gebildet – an Stellen, die kaum zu...
