Pinget, Robert: Ohne Antwort

Robert Pinget (* 1919), experimenteller Erzähler im Umfeld des französischen „nouveau roman“ (neuer Roman), schildert in dem Roman »Ohne Antwort« den Versuch eines Vaters, seinen Sohn, der ein Vagabundenleben führt, zur Heimkehr zu bewegen. Monsieur Levert schreibt zu diesem Zweck zwei Briefe, in denen er von Vorgängen in der Stadt berichtet. Dieses Briefeschreiben ist zugleich Ausdruck eines krankhaften Zwangs, sich sprachlich mitzuteilen: »Außerhalb des Geschriebenen ist der Tod.«

Die deutsche Übersetzung erscheint 1960.