hissen
hịs|sen 〈
V.
1, hat gehisst; mit Akk.〉am Mast hochziehen;
die Flagge, Fahne h.;
Syn. heißen
2
〈landsch.〉
15:09
GROßES WöRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE
- flaggendie Flagge/Fahne hissen/aufziehen/setzen/hochziehen...
- hissenin die Höhe ziehen, hochziehen, hochwinden, flaggen, hieven...
- hinaufziehenhochziehen, emporziehen, in die Höhe/nach oben ziehen, heben, hieven, hochhieven, hissen...
- hochziehen1.hinaufziehen, emporziehen, in die Höhe/nach oben ziehen, heben, hieven, hochhieven, hissen2.hochzerren, hochreißen, aufrichten; ugs...
hissen
hochziehen♦der Ausdruck stammt aus der niederdeutschen Seemannssprache und ist vermutl. lautmalenden Ursprungs;nddt.hissen soll das Geräusch nachahmen, das beim Ziehen der Taue entsteht, wenn die Flagge hochgezogen wird; ausndrl.hijsen wurde der neuere Ausdruck heißen in ders. Bed. übernommen; dieser wird hautsächlich bei der Marine verwendetSegel
lässt sich auf[Info]germ.*segla zurückführen; darüber hinaus ist die Herkunft unklar, entweder leitet es sich i. S. v. „abgeschnittenes Stück Tuch“ vonidg.*sek- „schneiden“ (→ Säge) her oder ist verwandt mitlat.sagulum „Mantel“Segel: die Segel streichenAls Streichen bezeichnen Seeleute das „Einholen“ der Segel. Ein Kapitän, der in früheren Zeiten vor jemandem die Segel strich, gab zu verstehen, dass er sich dem Feind ergab – so wie heute noch das Hissen der weißen Fahne als Zeichen der Kapitulation gilt. Die Wendung ist schon im 16. Jahrhundert belegt. In der Hildesheimer Chronik des Johann Oldecop heißt es: „De Engelschen streken ere segeln.“ Heute verwendet man die Redensart, deren Inhalt an Land eher mit die Waffen strecken wiedergegeben werden müsste, aber nicht nur, wenn man von aufgebenden Seefahrern spricht, sondern auch, wenn jemand ganz allgemein signalisiert, dass er aufgibt. Oft wird die Wendung in der Sportsprache in der Form die Segel streichen müssen gebraucht und bedeutet dann so viel wie „aus einem Turnier ausscheiden“. Aber auch in Bezug auf Firmen ist die Wendung anzutreffen, die in diesem Kontext „aufgeben“, „den Betrieb schließen“ bedeutet. Dies fügt sich gut in die Wirtschaftssprache ein, in der bedeutende Firmen gern als Flaggschiffe und einflussreiche Manager als Wirtschaftskapitäne bezeichnet werden, die Klippen umschiffen müssen.
22. 4. 1945, Rote Armee erobert Berlin
Deutsches Reich
Die Rote Armee eröffnet den Kampf um Berlin. Am 23. 4. ist die Reichshauptstadt von sowjetischen Verbänden vollständig eingeschlossen. Nach erbitterten Kämpfen hissen Rotarmisten am 30. 4. auf der Ruine des Reichstagsgebäudes die sowjetische Fahne.
28. 1. 1996
Griechenland/Türkei
Die Spannungen zwischen Griechenland und der Türkei verschärfen sich: Türkische Journalisten entfernen auf der unbewohnten, von Griechenland wie von der Türkei beanspruchten Imia-Felseninsel in der Ägäis die griechische Flagge und hissen die türkische. Damit provozieren sie die Eskalation des Konflikts beider Staaten über die Hoheitsrechte in dem Gebiet bis an den Rand einer militärischen Konfrontation. Auf Intervention der USA ziehen sie am 31. Januar ihre Kriegsschiffe ab. Die Insel bleibt ohne Flagge. Im Anschluss blockiert Griechenland für mehrere Monate die Auszahlung von Geldern der Europäischen Union an die Türkei. Im August lebt der Zypern-Konflikt wieder auf.
© 2014-2021 Konradin Medien GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Alle Rechte vorbehalten.