aus catacomba, aus catacumba in der Wendung ad catacumbas „bei den Katakomben“, aus kata kymbas „bei den Höhlen, in der Nähe der Höhlen“, womit die langen Erdhöhlen an der Via Appia gemeint waren, wo heute die Basilika des hl. Sebastian steht, aus kata „bei, in der Nähe“ und kymbe „Höhle, Becken“, eigentlich „Topf“

aus coemeterium „Friedhof“, aus koimeterion „Schlafzimmer, Ruhestätte, Grab“, zu koiman „zur Ruhe legen“, zu keisthai „liegen“