Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

Schanze:
In dem Begriff
Schanze
sind zwei Wörter, die etymologisch gar nichts miteinander zu tun haben, durch Lautwandel zusammengefallen.
Die
Schanze
im Sinn der militärischen Verteidigungsanlage und der
Sprungschanze
kommt wohl vom italienischen
scansi
, dem Plural von
scanso
, was „Abwehr“ heißt. Das spätmittelhochdeutsche
schanze
hatte ebenso die Bedeutung von „Schutzbefestigung“, bezeichnete aber gleichzeitig noch das Material, aus dem solche Wehren gebaut waren, nämlich Reisigbündel. Die Schanze war ursprünglich also ein mittels Flechtwerk haltbar gemachter Wehrbau. Das Errichten einer solchen Anlage nennt man
schanzen
.
Daneben gab es im Mittelhochdeutschen
schanze
im Sinn von „Glückswurf“, und „Glücksumstand“. Dies leitet sich vom altfranzösischen
cheance
her, was wiederum vom Mittellateinischen
cadentia
für „Fallen der Würfel“ stammt (zu lateinisch
cadere
„fallen“). Der Begriff
Chance
bezieht sich also ursprünglich auf das Fallen der Glückswürfel. Die
Schanze
in diesem Sinn gibt es heute allenfalls noch in der Redewendung
sein Leben in die Schanze schlagen, werfen
, was so viel heißt wie „sein Leben aufs Spiel setzen“.
Wissenschaft

Gesunde Berührung

Hautkontakt wirkt sich positiv auf Schmerzleiden, Depressionen und Ängste aus. Die größte Wirkung könnte von Streichelneuronen ausgehen. von SUSANNE DONNER Wenn ihre Enkelkinder zu Besuch kamen, wünschte sich die über 90-jährige Frau immer, dass sie ihr die Haare wuschen. „Und bitte massiert das Shampoo kräftig ein“, bat sie und...

Erziehung, Mutter-Kind
Wissenschaft

Alles fürs Kind

Die bindungsorientierte Erziehung stellt Bedürfnisse von Kindern in den Mittelpunkt. Was hinter diesem Stil steckt und was die Forschung dazu sagt. von JAN SCHWENKENBECHER Welche ist die beste Erziehungsmethode? Folgt man Blogs, Podcasts, Magazinen und Bestsellern für Eltern sowie der ein oder anderen Momfluencerin, lautet die...

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Weitere Artikel aus dem Vornamenlexikon