Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

servieren

ser|vie|ren
〈
[–vi:–]
V.
3, hat serviert〉
I.
〈o. Obj.〉
Speisen auftragen, bei Tisch bedienen;
er lernt s.; es ist serviert
die Speisen stehen auf dem Tisch zum Essen bereit
II.
〈mit Akk.〉
auftragen, auf den Tisch bringen;
die Suppe, den Nachtisch s.
III.
〈mit Dat. und Akk.〉
jmdm. etwas s.
〈ugs.〉
1.
jmdm. etwas deutlich, betont mitteilen, überreichen;
diese Nachricht werde ich ihm heute Abend s.; solche Märchen kannst du anderen s.; jmdm. eine hohe Rechnung s.; jmdm. die Rechnung, die Quittung für etwas s.
jmdm. die Folgen seines Handelns energisch deutlich machen;
jmdm. etwas mundgerecht s.
etwas für jmdn. vorbereiten und ihm dann vorlegen, sodass er es nur noch zu benutzen braucht
2.
〈Sport〉
einem Mitspieler den Ball s.
genau zuspielen
[< 
frz.
servir
„dienen, bei Tisch bedienen“, < 
lat.
servire
„dienen“, zu
servus
„Diener“]
Wissenschaft

Die Blumen der Arktis

Arktische Pflanzen haben beeindruckende Strategien entwickelt, um unter extremen Bedingungen zu überleben – und sie verändern sich weiter, als Reaktion auf ein wärmeres Klima. von MARLENA ABRIL WEGNER Weiße, endlose Landschaften aus Eis und Schnee, gefrorene Meere – eine kalte Wüste. Das ist das Bild, das viele Menschen mit der...

Foto von Spuren des Hochwassers im Ahrtal
Wissenschaft

Flutkatastrophe im Ahrtal hätte noch schlimmer ausfallen können

Vor fast genau vier Jahren, in der Nacht vom 14. auf den 15. Juli 2021, raste infolge von Starkregen eine riesige Flutwelle durch das Ahrtal und andere Flusstäler im westlichen Mitteleuropa. In den Wassermassen kamen fast 200 Menschen ums Leben. Doch es hätte noch schlimmer kommen können, zeigt eine neue Studie. So hätte es noch...

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Schrapnell
Medley
Tableau
Fototropismus
Präfekt
heroisch

Weitere Artikel aus dem Vornamenlexikon

Milton
Florestan
Itta
Sima
Trevor
Jemadari