Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

servieren

ser|vie|ren

〈

[–vi:–]

3, hat serviert〉

〈o. Obj.〉

Speisen auftragen, bei Tisch bedienen;

er lernt s.; es ist serviert

die Speisen stehen auf dem Tisch zum Essen bereit

II.

〈mit Akk.〉

auftragen, auf den Tisch bringen;

die Suppe, den Nachtisch s.

III.

〈mit Dat. und Akk.〉

jmdm. etwas s.

〈ugs.〉

jmdm. etwas deutlich, betont mitteilen, überreichen;

diese Nachricht werde ich ihm heute Abend s.; solche Märchen kannst du anderen s.; jmdm. eine hohe Rechnung s.; jmdm. die Rechnung, die Quittung für etwas s.

jmdm. die Folgen seines Handelns energisch deutlich machen;

jmdm. etwas mundgerecht s.

etwas für jmdn. vorbereiten und ihm dann vorlegen, sodass er es nur noch zu benutzen braucht

〈Sport〉

einem Mitspieler den Ball s.

genau zuspielen

frz.

servir

„dienen, bei Tisch bedienen“, <

lat.

servire

„dienen“, zu

servus

„Diener“]

Technik

Kaminöfen und ihr Beitrag zur Energieunabhängigkeit

Angesichts der anhaltend steigenden Energiekosten und der Unsicherheiten auf den globalen Energiemärkten gewinnt das Thema Energieunabhängigkeit zunehmend an Bedeutung. Immer mehr Haushalte suchen nach alternativen Heizlösungen, die nicht nur wirtschaftlich, sondern auch ökologisch sinnvoll sind. Kaminöfen, die traditionell als Quelle für Gemütlichkeit und Wärme bekannt sind, erleben in diesem...

Wissenschaft

Den Weißen Hai entthront

Seit Steven Spielbergs Film in den 1970er-Jahren gilt der Weiße Hai als Schrecken der Meere: grausam, gefährlich, übermächtig. Doch nun ist er selbst zum Gejagten geworden. von BETTINA WURCHE Weiße Haie sind nicht mehr die Top-Prädatoren vor der südafrikanischen Küste. Sie sind nun selbst die Gejagten – von Schwertwalen, die es...

Das Meer - ein zerbrechliches Ökosystem.

Wissenschaft

Der Schutz der Ozeane

Lange Zeit hielt man die Weltmeere für unverwundbar – doch das sind sie nicht. Die UN-Dekade für Meeresforschung soll den Einigungsprozess der Weltgemeinschaft über Schutzmaßnahmen unterstützen. Von RAINER KURLEMANN Die Ozeane sind das gemeinsame Erbe der Menschheit. Diese Feststellung steht etwas versteckt in Artikel 136 der...

Ford Explorer bei den Pyramiden von Gizeh

Reisen

Mit einem Elektroauto rund um die Welt

Aloha Wanderwell vereinte in ihrem Leben viele Rollen: Sie war Entdeckerin, Filmemacherin, Fliegerin, Hausfrau und Mutter. Ihre legendäre Weltumrundung startet die 1906 im kanadischen Winnipeg geborene Abenteurerin schon im Alter von 16 Jahren. Sie begann damals als Mechanikerin und Filmemacherin für die Ford Motorenwerke und begleitete die Werbetour für den legendären Ford Model T durch...