Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
voll
vọll 〈
Adj.
〉 1.
gänzlich angefüllt, besetzt;
Ggs. leer
(1)
;ein ~es Glas; das Maß ist v.!
〈übertr.〉
nun reicht es!;
das Regal, die Tasche ist v.; der Raum ist v.; den Mund v. nehmen
〈übertr., ugs.〉
aufschneiden, prahlen;
alle Hände v. zu tun haben
sehr beschäftigt sein;
v. sein
〈ugs.〉
vollständig gesättigt sein;
v. des süßen Weins sein
ziemlich betrunken sein;
aus dem Vollen schöpfen
genug zur Verfügung haben;
aus dem Vollen leben, wirtschaften können
nicht auf das Geld zu achten brauchen;
der Saal ist zum Bersten v.
2.
erfüllt von, angefüllt mit;
ein Teller v. Suppe; den Kopf v. haben
〈übertr.〉
an vieles denken müssen
3.
dicklich, rundlich;
~e Backen haben
4.
kräftig, würzig;
ein ~er Geschmack
5.
uneingeschränkt, ganz;
ein ~er Erfolg; das ist mein ~er Ernst!
〈übertr.〉
ich meine es genauso, wie ich es sage!;
ein ~es Jahr; die Uhr schlägt jede ~e Stunde
die Uhr schlägt zu jeder ganzen Stunde;
den ~en Preis zahlen; v. und ganz
ganz und gar;
jmdn. nicht für v. nehmen
jmdn. nicht ernst nehmen;
der Garten steht in ~er Blüte; etwas in ~en Zügen genießen
etwas sehr genießen;
in die Vollen gehen
〈ugs.〉
Geld oder Kraft völlig ausgeben, sich sehr anstrengen
Wissenschaft
Im Wald, da sind die Räuber
Wolf, Braunbär, Luchs – die großen Landraubtiere sind zurück in Deutschland. Und mit ihnen kam der Goldschakal, der sich ebenfalls anschickt zu bleiben. von Christian Jung Nachdem sie vielerorts schon fast oder ganz ausgerottet waren, haben Europas große Raubtiere den Kontinent neu erobert. Das belegen Studien von Forschern um...
Wissenschaft
Natur ohne Vorbild
Weltweit entstehen Ökosysteme, die in keiner historischen Landschaft je existierten. Neue Forschung zeigt, dass viele von ihnen überraschend stabil und funktional sind. von ROMAN GOERGEN In der Nähe der schottischen Kleinstadt West Calder überragen gewaltige rostrote Hügel die sonst tief liegende Landschaft in der Region West...