Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

voll

vọll

〈

Adj.

〉

gänzlich angefüllt, besetzt;

Ggs.

leer

(1)

;

ein ~es Glas; das Maß ist v.!

〈übertr.〉

nun reicht es!;

das Regal, die Tasche ist v.; der Raum ist v.; den Mund v. nehmen

〈übertr., ugs.〉

aufschneiden, prahlen;

alle Hände v. zu tun haben

sehr beschäftigt sein;

v. sein

〈ugs.〉

vollständig gesättigt sein;

v. des süßen Weins sein

ziemlich betrunken sein;

aus dem Vollen schöpfen

genug zur Verfügung haben;

aus dem Vollen leben, wirtschaften können

nicht auf das Geld zu achten brauchen;

der Saal ist zum Bersten v.

erfüllt von, angefüllt mit;

ein Teller v. Suppe; den Kopf v. haben

〈übertr.〉

an vieles denken müssen

dicklich, rundlich;

~e Backen haben

kräftig, würzig;

ein ~er Geschmack

uneingeschränkt, ganz;

ein ~er Erfolg; das ist mein ~er Ernst!

〈übertr.〉

ich meine es genauso, wie ich es sage!;

ein ~es Jahr; die Uhr schlägt jede ~e Stunde

die Uhr schlägt zu jeder ganzen Stunde;

den ~en Preis zahlen; v. und ganz

ganz und gar;

jmdn. nicht für v. nehmen

jmdn. nicht ernst nehmen;

der Garten steht in ~er Blüte; etwas in ~en Zügen genießen

etwas sehr genießen;

in die Vollen gehen

〈ugs.〉

Geld oder Kraft völlig ausgeben, sich sehr anstrengen

Gesundheit

Bluthochdruck: Volkskrankheit und doch oft unerkannt

Hypertonie, im Allgemeinen als Bluthochdruck bezeichnet, betrifft in Deutschland beinahe jeden dritten Einwohner. Zu diesem Ergebnis kommt auch eine Studie des Fachmagazins Lancet in den westlichen und den asiatischen Industrienationen. Meist sind ältere Bürger sind betroffen. In der Altersgruppe ab 70 wurde bei mehr als dreiviertel Bluthochdruck diagnostiziert. Doch auch bei Jüngeren steigt...

Wissenschaft

Natur neu erfinden

In der synthetischen Biologie ebnen Forscher neue Stoffwechselwege für lebende Organismen. Damit ergänzen sie die natürliche Evolution um moderne Möglichkeiten für die Medizin und Industrie. von RAINER KURLEMANN Viele Dinge, die von der Natur evolutionär entwickelt wurden, sind herausragende Vorbilder für den Menschen. Tiere...

Ein Weißkopfseeadler (Haliaeetus leucoce phalus) kann eine Maus aus über drei Kilometern Höhe sehen. © DesignPics /OKAPIA

Wissenschaft

Augen: Komplizen des Lichts

Die Sinneszellen in unserer Netzhaut sind so sensibel, dass sie einzelne Photonen wahrzunehmen vermögen. Dabei sind die menschlichen Augen aber bei Weitem nicht die besten: Einige Tiere sehen die Welt in einer Weise, die für uns fast unvorstellbar ist. von Christian Jung Wir erfahren die Welt durch unsere Sinne. Hören, Schmecken...

Leben & Lifestyle

Das sind die Top-Vorsätze für 2024

Viele Menschen beginnen ein neues Jahr mit guten Vorsätzen. 2023 waren es hierzulande immerhin vier von zehn Personen, wie eine alljährliche repräsentative Forsa-Umfrage im Auftrag der DAK-Gesundheit ergeben hat. Diese zeigt auch, dass diejenigen, die für 2023 auf gute Vorsätze gebaut haben, diese auch sehr diszipliniert umsetzen konnten. Ganze 60 Prozent der Befragten haben Alkoholverzicht,...