der Ausdruck geht zurück auf erbesünde und ist eine Lehnübersetzung von peccatum hereditarium; er bezeichnet die Sünde, die Adam im Paradies begangen hat und dadurch der Menschheit vererbte...