Wahrig Herkunftswörterbuch
Waage
das
nhd.
Wort geht über mhd.
wāge in ders. Bed., auch „Wagnis; unsicherer Ausgang“ und ahd.
wāga „Gerät zum Wiegen; Gewicht“, eigtl. „das Schwingende“ auf idg.
*ueğh– „sich bewegen, schwingen“ (→ bewegen) zurück