Asturias, Miguel Angel: Der Herr Präsident

Miguel Angel Asturias (* 1899, † 1974), epischer Gestalter von Leben, Kunst und Magie der indigenen Bevölkerung, vor allem der Maya-Kultur, veröffentlichte mit »Der Herr Präsident« erstmals einen politischen Roman. Nach seinen eigenen Worten zeigt er »das Bild eines Diktators, wie es für alle Länder Gültigkeit hat«. Deutliche Parallelen bestehen zwischen dem namenlosen Diktator des Romans und dem guatemaltekischen Diktator Manuel Estrada Cabrera, der 1898-1920 regierte, ein Mann, der nicht die Gesellschaft vertritt, sondern ausschließlich sich selbst und seine Interessen, skrupellos, tückisch, allmächtig.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1957.