Lexikon
Barnẹt
Miguel, kubanischer Schriftsteller, * 28. 1. 1940 Havanna; schrieb kritische „dokumentarische Romane“ („novela testimonio“); wurde durch die auf Tonbandprotokollen beruhende Biografie Estban Montejoes, eines 106-jährigen ehemaligen Sklavens, weltweit bekannt („Der Cimarrón“ 1966, deutsch 1969); Werke: „Das Lied der Rachel“ 1969, deutsch 1980; „Alle träumten von Kuba“ 1981, deutsch 1981; „Ein Kubaner in New York“ 1984, deutsch 1990; „Das Handwerk des Engels“ 1989, deutsch 1993.
- Erscheinungsjahr: 1966
- Veröffentlicht: Kuba
- Verfasser:
- Deutscher Titel: Der Cimarrón
- Original-Titel: Biografia de un cimarrón
- Genre: Roman
Die authentische Lebensgeschichte eines entlaufenen Negersklaven auf Kuba schildert Miguel Barnet (* 1940) in dem Roman »Der Cimarrón«, erschienen im Verlag Instituto de Etnología y Folklore in La Habana. Die Biografie, die auf der Grundlage wochenlanger Tonbandaufnahmen mit dem 104 Jahre alten ehemaligen Sklaven Esteban Montjo 1963 entstand, ist zwischen Völkerkunde, Literatur und Geschichtsschreibung angesiedelt. Die deutsche Übersetzung erschien 1969.
- Erscheinungsjahr: 1981
- Veröffentlicht: Kuba
- Verfasser:
- Deutscher Titel: Alle träumten von Kuba
- Original-Titel: Gallego
- Genre: Roman
Die Lebensgeschichte eines galizischen Auswanderers schildert Miguel Barnet (* 1940) in dem Roman »Alle träumten von Kuba«, der im Verlag Alfaguara in Madrid erscheint. Ziel ist es, die prägnanten Einflussfaktoren der modernen kubanischen Geschichte sichtbar zu machen. Aus diesem Grund werden dokumentarische Details in den Text eingebaut, die der Autor in langjährigen Recherchen in kubanischen Archiven belegte.
Die deutsche Übersetzung erscheint 1981.
Wissenschaft
Heilung im Takt der Natur
Berücksichtigen Ärzte biologische Körperabläufe zu bestimmten Zeiten des Tages, erhöht dies oft die Wirksamkeit von Medikamenten und Therapien. Text: JÜRGEN BRATER Illustrationen: RICARDO RIO RIBEIRO MARTINS Sich den Kopf anzuschlagen, ist bestimmt kein Vergnügen. Aber wenn es trotz aller Vorsicht doch einmal passiert, dann am...
Wissenschaft
Schutz vor kleinen Aliens
Planetenschützer wollen nicht nur fremde Organismen von der Erde fernhalten. Sie bewahren auch andere Himmelskörper vor irdischen blinden Passagieren. von KAI DÜRFELD Nur von einem Ort im Universum wissen wir, dass dort Leben existiert: von unserer Erde. Doch die Suche im All hat gerade erst begonnen. Und man kennt einige...
