Lexikon

Barnẹt

Miguel, kubanischer Schriftsteller, * 28. 1. 1940 Havanna; schrieb kritische „dokumentarische Romane“ („novela testimonio“); wurde durch die auf Tonbandprotokollen beruhende Biografie Estban Montejoes, eines 106-jährigen ehemaligen Sklavens, weltweit bekannt („Der Cimarrón“ 1966, deutsch 1969); Werke: „Das Lied der Rachel“ 1969, deutsch 1980; „Alle träumten von Kuba“ 1981, deutsch 1981; „Ein Kubaner in New York“ 1984, deutsch 1990; „Das Handwerk des Engels“ 1989, deutsch 1993.

Erscheinungsjahr: 1966
Veröffentlicht: Kuba
Verfasser: Barnet, Miguel
Deutscher Titel: Der Cimarrón
Original-Titel: Biografia de un cimarrón
Genre: Roman

Die authentische Lebensgeschichte eines entlaufenen Negersklaven auf Kuba schildert Miguel Barnet (* 1940) in dem Roman »Der Cimarrón«, erschienen im Verlag Instituto de Etnología y Folklore in La Habana. Die Biografie, die auf der Grundlage wochenlanger Tonbandaufnahmen mit dem 104 Jahre alten ehemaligen Sklaven Esteban Montjo 1963 entstand, ist zwischen Völkerkunde, Literatur und Geschichtsschreibung angesiedelt. Die deutsche Übersetzung erschien 1969.

Erscheinungsjahr: 1981
Veröffentlicht: Kuba
Verfasser: Barnet, Miguel
Deutscher Titel: Alle träumten von Kuba
Original-Titel: Gallego
Genre: Roman

Die Lebensgeschichte eines galizischen Auswanderers schildert Miguel Barnet (* 1940) in dem Roman »Alle träumten von Kuba«, der im Verlag Alfaguara in Madrid erscheint. Ziel ist es, die prägnanten Einflussfaktoren der modernen kubanischen Geschichte sichtbar zu machen. Aus diesem Grund werden dokumentarische Details in den Text eingebaut, die der Autor in langjährigen Recherchen in kubanischen Archiven belegte.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1981.

Technik & Mobilität

Verpackungen neu gedacht: Monomaterial soll Recycling erleichtern

Materialmix: Das Entsorgungs-Chaos ist perfekt

So viel Plastik und Verpackungen mit einem Materialmix – das Entsorgungs-Wirrwarr ist bei vielen Endverbrauchern perfekt. Ein gutes Beispiel sind die klassischen Kaffeeverpackungen, welche aus komplexen Mehrlagenverbünden (Polyester, Aluminium und Polyethylen) bestehen und damit nicht recyclebar sind. Neue Monomateriallösungen aus Papier...

Wissenschaft

Die Neuentdeckung unserer Nachbarwelt

Im Orbit, zu Land und in der Luft: Nie zuvor erforschten so viele automatische Späher die Geheimnisse des Mars. Auch China beteiligt sich mit einer komplexen Mission. von THORSTEN DAMBECK Was wird von den Ereignissen im Jahr 2021 bleiben? Womöglich erinnert man sich an den Sturm auf das US-Kapitol oder an die verheerende Flut im...

Das Meer - ein zerbrechliches Ökosystem.

Wissenschaft

Der Schutz der Ozeane

Lange Zeit hielt man die Weltmeere für unverwundbar – doch das sind sie nicht. Die UN-Dekade für Meeresforschung soll den Einigungsprozess der Weltgemeinschaft über Schutzmaßnahmen unterstützen. Von RAINER KURLEMANN Die Ozeane sind das gemeinsame Erbe der Menschheit. Diese Feststellung steht etwas versteckt in Artikel 136 der...

Technik & Mobilität

Wie funktionieren die Schlösser?

Kennen Sie den Schlüssel, den Sie jeden Tag benutzen, um in Ihr Haus ein- und auszusteigen? Er sieht wie ein einfaches Gerät aus, aber um richtig zu funktionieren, muss er mit dem Schloss, das er öffnen soll, vollkommen harmonieren. Sobald sie zusammenpassen, können wir davon ausgehen, dass Schlüssel und Schloss ein einziges Objekt bilden.

Aber wie funktioniert dieses Set? Warum...