Zapạta

[Die Campesinos ] wollen das, was ihnen gehört, zurückerobern, sie wollen ein Stück Land besitzen, das ihnen erlaubt, als freie Menschen zu leben und zu arbeiten, ohne Aufseher und Herren, ohne Erniedrigungen und Elend.

Die Revolution hat sich zum Ziel gesetzt, dies schöne Ideal zu verwirklichen, die Landsklaverei abzuschaffen und das kleine Eigentum an die Stelle der riesigen Latifundien zu setzen, die alle Freiheit töten...

Kampf diesen mächtigen Terratenientes, diesen wahrhaftigen Feudalherren, die trotz der Zivilisation in unserem Land als Nachhut des Fortschritts überlebt haben. Emanzipation für den sich aus dieser erniedrigenden Situation des Haciendasklaven zum freien Menschen erhebenden Campesino. Die vergessene Rasse der Indios zu erlösen, ihr das Gefühl zu geben, dass sie Herrin des Landes ist, das sie mit den Füßen berührt und in ihrer Seele den Durst nach dem Ideal und das Streben nach Verbesserung zu entzünden, mit einem Wort, eine Nation von würdigen Männern zu schaffen, die ihre Arbeit lieben, das Land lieben und ihren Kindern einen breiten Horizont des Fortschritts eröffnen wollen, das sind die Ziele dieser großen Revolution. (...)

Wenn dies erreicht ist, dann kann der Campesino rufen: Ich bin ein freier Mensch, ich habe keinen Herren und bin von niemandem und nichts mehr abhängig. Dann können wir Revolutionäre sagen, dass unsere Mission beendet ist.