Cholera

aus chole „Galle“ und rhein „fließen“; chole bezeichnet hier wohl allg. die „Körpersäfte“, die durch Erbrechen und Durchfall heftig aus dem Körper ausgestoßen werden; es ist nicht klar, ob man im alten Griechenland unter Cholera dieselben Krankheitserscheinungen verstand wie wir heute

kolre, koloro „Wut; Bauchschmerzen“; der Ausdruck ist eine Entlehnung aus cholera „Gallenkrankheit“; aus der Bezeichnung für eine Krankheit entwickelte sich dann im Spätlateinischen die Bedeutung „Zornausbruch, Temperament“