Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

Schikane

Schi|ka|ne
〈
f.
〉
1.
absichtlich bereitete Schwierigkeit
2.
〈ugs.〉
Kniff, Feinheit;
mit allen ~n
3.
〈Autorennsport〉
schwieriger Abschnitt mit vielen Kurven
[< 
frz.
chicane
„Rechtsverdrehung, Trick, Kniff, in böswilliger Absicht begonnener Prozess“, dazu das Verb
chicaner
„betrügen“; weitere Herkunft unbekannt]
Schikane:
Schikane
bedeutet eigentlich „Täuschung“, „Irreführung“, „Betrug“, und zwar durchaus in juristischem Sinn. So wird das französische Ursprungswort
chicane
bzw.
chicanerie
verwendet, das in dieser Bedeutung seit dem frühen 17. Jahrhundert auch in England als
chicanery
zu finden ist. Das Verb
chicaner
heißt „rechtliche Kniffe anwenden“ (eigentlich: „einen Rechtsfall einleiten“).
Das vor 1800 als
Schikane
ins Deutsche gewanderte Wort zielt dagegen allgemein auf „absichtlich“, im Sinn von „böswillig bereitete Schwierigkeit“ oder „künstliches Hindernis“ (was etwa für die Bezeichnung eines besonders schwierigen Streckenabschnitts im Motorsport gilt). Jemand, der andere
schikaniert
, ist ein
Schikaneur.
Das Adjektiv lautet
schikanös.

Im engeren, juristischen Sinn bezeichnet
Schikane
konkret eine sachlich nicht gerechtfertigte, böswillige Handlung zum Schaden eines anderen. Das Bürgerliche Gesetzbuch kennt den Begriff des
Schikaneverbots
, wonach es unzulässig ist, eine formal bestehende Berechtigung auszuüben, wenn die Ausübung nur den Zweck haben kann, einem anderen Schaden zuzufügen.
llustration einer von der dänischen Energiebehörde geplanten Energieinsel mit drei Konverterstationen zur Umwandlung von aus Windturbinen geliefertem Wechselstrom in Gleichstrom.
Wissenschaft

Energielieferant Meer

Küstennahe Gewässer eignen sich für Wind- oder Solarparks. Zur Nutzung der Wasserkraft als Energiequelle werden derzeit weltweit neue Kraftwerke entwickelt und gebaut. Von RAINER KURLEMANN Das größte Bauprojekt in der Geschichte Dänemarks soll 28 Milliarden Euro kosten. Ein stolzer Preis für 120 000 Quadratmeter Fläche....

HyImpulse
Wissenschaft

Deutsche Durchstarter

Auch in Deutschland entstehen reihenweise Raumfahrt-Start-ups, deren Innovationen die Ära des New Space einleiten: mit Hybrid-raketen, 3D-Druckern im All und orbitalen Verkehrsprognosen. von ALINA WOLF Wer New Space hört, denkt wahrscheinlich sofort an die USA oder vielleicht China. Kein Wunder, denn amerikanische Unternehmen wie...

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Weitere Artikel aus dem Vornamenlexikon