Last

das Substantiv geht auf

mhd.

last,

ahd.

(h)last zurück und beruht auf

westgerm.

hlasti– „Last“; das Wort ist eine abstrakte Bildung zu → laden und bedeutet demnach „Aufgeladenes, zu Tragendes“; übertragen wird Last auch für die Probleme verwendet, die eine Person „auf sich trägt“; als Ableitung ist

lästig

seit dem 15. Jh. bezeugt und bedeutete zunächst „beschwerlich“, dann „ungelegen, unangenehm“