Sachs, Nelly: Flucht und Verwandlung

Die in Berlin geborene und während des Zweiten Weltkriegs nach Schweden emigrierte jüdische Schriftstellerin Nelly Sachs (* 1891, † 1970) veröffentlicht in der Deutschen Verlags-Anstalt in Stuttgart den Gedichtband »Flucht und Verwandlung«, in dem sie sich – wie schon in früheren Werken – mit dem Schicksal des jüdischen Volkes auseinander setzt. Das Wort »Verwandlung« steht für die innere Welt des Menschen, der seine materielle Determiniertheit überwindet: »An Stelle von Heimat / Halte ich die Verwandlungen der Welt.« Nelly Sachs erhält den Literaturnobelpreis »für ihre hervorragenden lyrischen und dramatischen Werke, die das Schicksal Israels mit ergreifender Stärke interpretieren.« Anna Seghers