Suchen

Ohrfeige Schlag ins Gesicht ♦ der zweite Wortbestandteil geht vermutlich auf Feige im übertragenen Sinne „Schwellung“ zurück und bezieht sich auf die entstehende Schwellung am Ohr nach erfolgter Backpfeife; im 19. Jh. wurde das Verb ohrfeigen abgeleitet

ohrfeigen schlagen, zuschlagen, eine Ohrfeige geben/verabreichen; ugs.: eine Maulschelle/Backpfeife geben, eine herunterhauen/kleben/knallen/scheuern/verpassen/schmieren/langen/pfeffern/wienern/schallern/latschen/pflastern/wischen, ein paar hinter die Ohren/Löffel geben...

ohrfeigen ohr|fei|gen 〈 V. 1, hat geohrfeigt; mit Akk.〉 jmdn. o. jmdm. eine Ohrfeige geben

Ohrfeige Backenstreich; ugs.: Schelle, Maulschelle, Backpfeife; regional: Watsche(n), Fotze, Detsche

Ohrfeige Ohr|fei|ge 〈 f. 11〉 Schlag mit der Hand auf die Backe; Syn. Backpfeife, Backenstreich, Maulschelle, Schelle, 〈österr....

Ohr: Ohrfeige / jemanden übers Ohr hauen Eine Ohrfeige ist kein Schlag aufs Ohr, sondern auf die Wange, und es ist zudem nicht erkennbar, was das Ohr hier mit der Feige zu tun hat. Eine Erklärung lautet, dass Ohrfeige früher schlicht Ohrfe(e)g hieß und dass der zweite Teil des Wortes vom mhd.Wort veeg „Hieb, Schlag“ stammt: So wäre die Ohrfeige eben ein Hieb auf das Ohr, welches...

verpassen versäumen, verfehlen, zu spät kommen, sich entgehen/durch die Finger gehen lassen, ungenutzt vorübergehen/verstreichen lassen, nicht nutzen, verschlafen, vergesseneine verpassen ugs. für: ohrfeigen, eine Ohrfeige geben/verabreichen

Ohr die Bezeichnung des Hörorgans geht auf mhd.or(e), ahd.ora zurück und beruht zusammen mit altengl.eare und altfrz.are auf germ.*auzon „Ohr“; Quelle ist idg.*aus–, auch in lat.auris „Ohr“ und griech.oũs „Ohr“; das Benennungsmotiv ist unklar[Info] Ohr: Ohrfeige / jemanden übers Ohr hauen...

Backpfeife Ohrfeige ♦ der Ausdruck ist seit dem 19. Jh. gebräuchlich und ist wahrscheinlich eine Umdeutung zu → Ohrfeige

watschen wat|schen 〈 V. 1, hat gewatscht; mit Akk. oder mit Dat. und Akk.: bayr.–österr.〉 jmdn. w. jmdm. eine Ohrfeige, ein paar Ohrfeigen geben; jmdm. eine...

Maulschelle ugs. für: Ohrfeige

Watsche Ohrfeige, Schelle, Maulschelle, Backpfeife

Die französische Regierung verlangt von der sächsischen Landesregierung in Dresden eine Entschädigung in Höhe von 50 000 Mark für eine Ohrfeige, die der Sekretär des französischen Konsuls nachts auf einer Straße in Dresden erhielt. Der Konsul soll sich einer sächsischen Dame gegenüber ungebührlich betragen haben.

In Berlin finden zwei Filmuraufführungen statt: "Sieben Ohrfeigen" von Paul Martin mit Lilian Harvey und Willy Fritsch sowie "Liebe kann lügen" (Regie: Heinz Helbig) mit Karl Ludwig Diehl, Dorothea Wieck, Kurt Meisel und Curd Jürgens.

zuschlagen zustoßen, zuwerfen, zuschmettern, zuschleudern, mit einem Knall zumachen/schließen; ugs.: zuknallen, zuballern, zuschmeißenzufallen, sich (schnell) schließen, ins Schloss fallen, zuklappen, zuschnappen...

Die Amtsanwaltschaft in Danzig stellt ein Verfahren gegen eine Gutsherrin ein, die ein 42-jähriges Dienstmädchen während eines Streits so misshandelt hatte, dass es sich ein ärztliches Attest hatte geben lassen und vor Gericht gezogen war. In der Begründung des Amtsanwalts heiße es: "Die Ohrfeige haben Sie wegen Unverschämtheit von ihrer Arbeitgeberin empfangen und stellt sich nur als leichte...