Wahrig Synonymwörterbuch

überrascht

perplex, sprachlos, fassungslos, bewegungslos, reglos, verwirrt, verblüfft, verwundert, verstört, versteinert, verdutzt, entgeistert, erstaunt, konsterniert, wie vor den Kopf gestoßen/geschlagen, betreten; ugs.: verdattert, durcheinander, baff, platt, von den Socken, wie vom Donner gerührt, aus den Latschen gekippt

überrascht: Das unerwartete Ereignis

Ausrufe der Überraschung, Verblüffung, des Verdattertseins (häufig verbunden mit Ratlosigkeit, ja sogar Empörung oder Entrüstung) haben in Vergangenheit und Gegenwart immer wieder zu Redensarten angeregt, die das Absurde dieser Situation bildhaft überzeichnend illustrieren.
Der Ausruf Mich laust der Affe! geht dabei auf historische Wurzeln zurück: In der Vergangenheit führten umherziehende Schausteller zur Belustigung der Zuschauer häufig Affen mit sich, die nicht selten den völlig verdutzten Zuschauern blitzschnell auf die Schulter sprangen und sie zu lausen begannen. Die Redewendung existierte zunächst in zahlreichen mundartlichen Varianten, bevor sie vermutlich im 19. Jahrhundert in die Standardsprache überging. Sie hat zur Bildung zahlreicher Abwandlungen angeregt: Ich glaub, mich tritt ein Pferd! Ich glaub, ich steh' im Wald! Vergleichbare Redewendungen sind z. B. Mir bleibt die Spucke weg! Jetzt brat' mir einer einen Storch! Du kriegst die Motten!
Alexander Gerst
Wissenschaft

»Jeder, der es wünscht, erhält nun Zugang zur Raumfahrt«

Der Stuttgarter Wissenschaftler Stefanos Fasoulas erklärt, weshalb der Einstieg privater Unternehmen die Raumfahrt beflügelt – und was das für die Forschung im All bedeutet. Das Gespräch führte RALF BUTSCHER Herr Professor Fasoulas, die Raumfahrt boomt wie lange nicht mehr. Was steckt dahinter? Im Prinzip wurde diese Entwicklung...

Ein Weibchen der Art Culex pipiens molestus. Die Mücken im Londoner Untergrund plagten die Menschen besonders während des Zweiten Weltkriegs, als die Tunnel Schutz vor Bomben boten. Biologen von der Princeton University haben kürzlich die Evolutionsmechanismen der Mücken aufgedeckt.
Wissenschaft

Anpassung der Arten

Durch seinen gewaltigen ökologischen Fußabdruck mischt der Mensch zunehmend in der Evolution mit. Manche Tiere fügen sich den veränderten Bedingungen.

Der Beitrag Anpassung der Arten erschien zuerst auf ...

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Weitere Artikel aus dem Vornamenlexikon