Wahrig Synonymwörterbuch

versagen

  1. verbieten, untersagen, verwehren, Einhalt gebieten, einen Riegel vorschieben, verweigern, nicht billigen/erlauben/gestatten/zulassen/genehmigen/gewähren
  2. nicht (mehr) funktionieren, nicht (mehr) gehen, nicht (mehr) laufen, nicht (mehr) ordnungsgemäß ablaufen, nicht (mehr) richtig ablaufen, nicht (mehr) reibungslos ablaufen, stocken
  3. ein Versager/unfähig/untauglich/ungeeignet sein, ausfallen, enttäuschen, sich nicht bewähren, unterliegen, auf der Strecke bleiben, nicht bewältigen/meistern/schaffen/erreichen/bezwingen, zurückfallen, zurückbleiben, nicht weiterkönnen/zurechtkommen/zustande bringen/in den Griff bekommen, nicht fertigwerden mit; ugs.: schlappmachen
  4. durchfallen, nicht bestehen (Prüfung), das Klassenziel nicht erreichen, sich nicht bewähren, Misserfolg haben, erfolglos sein, nicht ankommen, den Ansprüchen nicht genügen, den Wünschen nicht gerecht werden, nicht gut abschneiden
  5. → vorenthalten