Biene
stechendes Insekt
♦
mhd.
bine, bin, ahd.
bina, bini; die weitere Herkunft ist nicht geklärt; Verwandtschaften zeigen sich in altir.
bech und russ.
pčela „Biene“; auch die germanischen Formen untereinander, wie z. B. engl.
bee und ndrl.
bij „Biene“, sind in ihrer Lautung sehr unterschiedlich, was einerseits auf verschiedene Stammbildung gründen könnte, andererseits aber auch auf die Tabuisierung des Tiernamens zurückzuführen sein kann; so war die Biene schon immer ein nützliches und aufgrund des Honigs sehr wertvolles Tier, das man durch den Ausspruch des wirklichen Namens nicht vertreiben wollte
