Wahrig Herkunftswörterbuch
Schwalbe
die Bezeichnung des Vogels geht auf
[Info]mhd.
swalwe,ahd.
swalawa zurück und beruht aufgerm.
swalwon „Schwalbe“; die weitere Herkunft ist nicht geklärt, vielleicht besteht aber ein Benennungsmotiv in Bezug zum gegabelten Schwanz der Schwalbe; hierzu auch die ZusammensetzungSchwalbenschwanz
als Bezeichnung für einen Schmetterling sowie für eine HolzverbindungSchwalbe
Der Grieche Äsop ist der Stammvater der Fabeldichtung in Europa, auf dessen Werke viele sprachliche Bilder und Redensarten zurückgehen. Aus seiner Fabel Der verschwenderische Junge und die Schwalbe stammt beispielsweise die Wendung eine Schwalbe macht noch keinen Sommer „ein einzelnes Anzeichen rechtfertigt keinen allgemeinen Schluss“ – allerdings spricht Äsop vom Frühling und nicht vom Sommer, was aber wohl geografisch bedingt im Norden geändert wurde (vgl. auch das engl. one swallow does not make a summer), während es im Süden (vgl. lat. una hirundo non facit ver und frz. une hirondelle ne fait pas le printemps) beim Frühling bleibt (ver und printemps heißen „Frühling“).
Wissenschaft
Wem gehört das Meer?
25 Jahre dauerte es, das internationale Seerecht auszuhandeln. Da die Regelungen jedoch nicht immer eindeutig sind, gibt es bis heute Gebietsstreitigkeiten. Von RAINER KURLEMANN Der globale Ozean ist kein rechtsfreier Raum, auch wenn die nächste Staatengrenze vielerorts etliche Hundert Seemeilen entfernt ist. Eine globale...
Wissenschaft
Rothaarige sind anders
Was die seltene Haarfarbe über das Hautkrebsrisiko und das Schmerzempfinden ihrer Träger verrät, erklärt Dr. med. Jürgen Brater. Wer rote Haare hat, kann sich darauf etwas einbilden, gehört er doch zu einer exklusiven Minderheit. Lediglich zwei Prozent der Menschen weltweit können mit diesem Attribut aufwarten. Von diesen leben...
