Umlaut

Einige Zusammensetzungen, in denen Druck das Grundwort bildet, haben unterschiedliche Bedeutungsvarianten, abhängig davon, ob der Plural des Substantivs Druck mit oder ohne Umlaut gebildet wird.
Wer von Abdrucken, Ausdrucken oder ganz einfach von Drucken spricht, bezieht sich damit ausschließlich auf gedruckte Texte oder Bilder. Hingegen bezeichnen Abdrücke Spuren, die beispielsweise im Schnee, auf einer Glasscheibe oder auf feuchtem Untergrund hinterlassen wurden. Mit Ausdrücken wiederum können sowohl sprachliche Äußerungen als auch mathematische Aussagen gemeint sein.

Manche Substantive besitzen unterschiedliche Pluralformen, die in Abhängigkeit von der Bedeutung gewählt werden. Der Begriff Block hat die beiden Pluralformen Blöcke und Blocks. Bezeichnet Block ein großes, ungefüges Stück aus Holz, Metall, Stein o. Ä., wird der Plural in der Regel auf –e mit Umlaut gebildet: Betonblöcke, Felsblöcke, Motorblöcke usw. Sind mit Block zusammengeklebte oder –geheftete Papierbögen gemeint, die man abreißen kann, dann lautet der Plural in der Regel Blocks: Abreißblocks, Notizblocks, Zeichenblocks usw. Auch die Gesamtheit mehrerer zusammengebauter Gebäude wird als Block bezeichnet. In dieser Bedeutung wird ebenfalls der Plural Blocks bevorzugt: Häuserblocks, Wohnblocks usw. Versteht man unter Block eine von mehreren Staaten oder Parteien gebildete Einheit, können beide Pluralformen verwendet werden, doch ist Blöcke die geläufigere: Bündnisblöcke oder –blocks, Staatenblöcke oder –blocks usw.