Vonnegut

Science-Fiction-Fantasien, Erinnerungen sowie zahlreiche Erfahrungen aus dem Zweiten Weltkrieg verbindet Kurt Vonnegut (* 1922) in dem Roman »Schlachthof Fünf oder Der Kinderkreuzzug«. Der Erzähler Billy Pilgrim berichtet von der Zeit seiner deutschen Kriegsgefangenschaft in Dresden, wo er in den Gewölben der Schlachthöfe die vernichtende Bombardierung der Stadt erlebte. In diese Berichte eingeschoben sind fantastische Erzählungen von der Entführung Billy Pilgrims durch ein UFO und seiner Ausstellung in einem Zoo auf dem Planeten Tralfamadore. Vergeblich versucht der Erzähler, zu einer zusammenhängenden Einschätzung seiner Existenz zu gelangen. Sein fatalistisches Fazit: »So it goes« (So geht es eben).

Die deutsche Übersetzung des Romans erscheint im Jahr 1970.

Das Amerika der Watergate-Ära ist das Thema des Romans »Galgenvogel« von Kurt Vonnegut (* 1922), erschienen beim Verlag Delacorte Press in New York. Walter Starbuck, ein untergeordneter Beteiligter an Richard Nixons Watergate-Komplott, steigt nach der Entlassung aus dem Gefängnis an die Spitze eines Konzerns auf. Dieser wird, wie sich später herausstellt, von seiner Jugendliebe Mary Kathleen O'Looney unerkannt aus dem Hintergrund gesteuert. Nach ihrem Tod wird der Konzern aufgelöst, Starbuck ist wieder am Ende.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1980.