Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

laufen

lau|fen

〈

76〉

〈o. Obj.; ist gelaufen〉

sich in schneller Gangart fortbewegen (sodass während kurzer Zeit beide Füße sich in der Luft befinden);

er lief, so schnell er konnte; ich muss l., um noch rechtzeitig zu kommen

sich auf den Füßen fortbewegen;

das Kind läuft schon, kann schon, kann noch nicht l.; eine Katze lief über den Weg

zu Fuß gehen;

wir sind gelaufen, nicht gefahren; man läuft bis dorthin zwei Stunden; ich laufe jeden Tag ins Büro

〈Sport〉

sich als Läufer (an einem Wettbewerb) beteiligen;

sie wird bei den nächsten Olympischen Spielen wieder l.; er lässt in dem Rennen zwei seiner Pferde l.

ständig oder eifrig gehen, etwas oder jmdn. aufsuchen;

sie läuft jeden Sonntag in die Kirche; deshalb braucht man nicht gleich zum Arzt, zum Anwalt zu l.

sich entfernen, weggehen;

lauf doch nach Hause!

sich bewegen, fließen;

der Schweiß lief mir von der Stirn; ein Murmeln lief durch die Menge

〈übertr.〉

;

das läuft allmählich ins Geld

〈übertr.〉

das wird allmählich teuer

führen, verlaufen;

die Linien l. parallel; der Weg läuft bis zum Fluss

Flüssigkeit absondern, tropfen;

deine Nase läuft; der Wasserhahn läuft

10.

in Gang sein;

der Film läuft schon; die Maschine l. lassen;

〈aber〉

l. lassen

→

laufenlassen

11.

vonstattengehen, verlaufen;

alles läuft wie geplant; die Sache ist gelaufen

〈ugs.〉

die Sache ist vorbei, ist erledigt

12.

gezeigt werden;

zurzeit läuft hier ein Film, ein Theaterstück von, mit XY

13.

bearbeitet werden;

Ihr Antrag läuft

14.

gültig sein, gelten;

unser Abonnement läuft bis März

II.

〈refl.; hat gelaufen〉

sich l.

durch Laufen

(1,2,10)

in einen bestimmten Zustand kommen;

die Kinder haben sich müde, hungrig gelaufen; der Motor hat sich heiß gelaufen

〈unpersönl., mit „es“〉

es läuft sich …

man kann laufen;

in diesen Schuhen läuft es sich gut; auf diesem Weg läuft es sich schlecht

III.

〈mit Dat. (sich) und Akk.; hat gelaufen〉

sich etwas l.

sich durch Laufen

(1, 2)

etwas zuziehen;

ich habe mir Blasen gelaufen

IV.

〈mit Akk.〉

〈hat gelaufen〉

durch Laufen

(4)

erzielen;

einen Rekord l.

〈ist gelaufen〉

fahren;

Rollschuh, Schlittschuh l.

Natur & Umwelt

Wie wir der Evolution ins Handwerk pfuschen

Wir Menschen haben den gesamten Planeten nach unseren Bedürfnissen umgestaltet. Wir haben Äcker angelegt, Flüsse begradigt, Metropolen errichtet. Das hat auch Auswirkungen auf alle anderen Lebewesen auf der Erde. Wenn sie weiterleben wollen, dann müssen sie sich diesen gravierenden Veränderungen anpassen – und zwar in Rekordzeit. Viele Tiere und Pflanzen haben sich daher innerhalb weniger...

Wissenschaft

Gesunde Ernährung ist Gen-Sache

Was wir essen, kann unser Erbgut verändern – und umgekehrt regeln die Gene, welche Lebensmittel wir gut vertragen. Neue Erkenntnisse könnten helfen, für jeden Einzelnen passende Ernährungstipps zu finden. von JÜRGEN BRATER, ILLUSTRATIONEN: RICARDO RIO RIBEIRO MARTINS Haben Sie sich auch schon einmal gefragt, warum manche Menschen...

Wissenschaft

Tomaten unter Glas

In den Niederlanden hat der Anbau im Gewächshaus ein Höchstmaß an Effizienz erreicht. Nun ist die Branche bestrebt, ihre Produktion auch umweltfreundlich und nachhaltig zu gestalten. von KURT DE SWAAF Kim Oosterom mag diesen Ausblick: am Horizont die Hochhäuser von Rotterdam, davor die Polderlandschaft um Oude Leede und über...

Leben & Lifestyle

75. Geburtstag: Warum die NATO heute wichtiger ist denn je

Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieg im Jahr 1945 schlitterte die Welt direkt in die nächste große Auseinandersetzung: den Kalten Krieg. Blutige Schlachten waren einer passiv-aggressiven Rivalität zwischen den USA und dem Ostblock gewichen. Über allem hing zudem die Sorge vor einem drohenden Atomkrieg. Um einen ernstzunehmenden Gegenpol zur Sowjetunion zu bilden, schlossen sich daher am 4....