Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
melden
mẹl|den I.
〈mit Akk.〉
1.
etwas m.
Nachricht von etwas geben, etwas mitteilen;
einen Unfall (bei der Polizei) m.; eine Infektionskrankheit (bei der Gesundheitsbehörde) m.; der Wetterbericht hat Regen gemeldet; aus Paris wird gemeldet, dass …; er hat nichts zu m.
〈ugs.〉
er darf nichts bestimmen;
der Zug ist als verspätet gemeldet
2.
jmdn. m.
jmdn. anzeigen;
der Hund meldet jeden Fremden
der Hund bellt, wenn sich ein Fremder dem Haus nähert
II.
〈refl.〉
sich m.
1.
mitteilen, dass man da ist;
er hat sich noch nicht gemeldet; der Teilnehmer meldet sich nicht (am Telefon); sich bei jmdm. m.
zu jmdm. gehen und damit die Anwesenheit mitteilen;
sich beim Direktor m.; er soll sich bei mir m., wenn er wieder zurückkommt; wenn Sie wieder einmal in unsere Stadt kommen, bitte m. Sie sich bei uns!; sich bei der Polizei m.
2.
sich (zu etwas) bereit erklären, sich (für etwas) zur Verfügung stellen;
sich (freiwillig) zu einem Einsatz m.; er hat sich zur Marine gemeldet
3.
durch Heben der Hand mitteilen, dass man etwas sagen möchte
(bes. im Unterricht, in Diskussionen)
4.
ein Bedürfnis mitteilen;
das Kind, der Hund meldet sich (wenn es, er seine Notdurft verrichten muss); wenn er etwas will, wird er sich schon wieder m.
III.
〈o. Obj.; Jägerspr.〉
Brunftschreie ausstoßen;
der Hirsch,
〈auch〉
der Auerhahn meldet
Wissenschaft
»Wir stehen am Anfang von etwas Großem«
ESA-Astronaut Matthias Maurer über seine Zeit auf der ISS und die Zukunft der Raumfahrt. Das Gespräch führte SALOME BERBLINGER Herr Dr. Maurer, Sie kommen gerade von der letzten Blutabnahme im Nachgang zu Ihrer Mission Cosmic Kiss. Wie fühlt es sich an, ein Versuchskaninchen zu sein? Ich mag es eigentlich nicht, wenn man mir...
Wissenschaft
Tragbarer Sensor überwacht Flüssigkeitshaushalt
Damit unser Körper optimal funktioniert, braucht er ausreichend Flüssigkeit. Ein neues Gerät könnte uns künftig mitteilen, wann wir etwas trinken sollten. Der tragbare Sensor überwacht den Flüssigkeitshaushalt im Oberarm in Echtzeit und zeigt an, wenn der Körper dehydriert. Das könnte für normale Menschen im Alltag ebenso...
