Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

treten

tre|ten

〈

163〉

〈mit Akk.; hat getreten〉

etwas t.

mit dem Fuß drücken, stoßen;

den Blasebalg, das Pedal (am Klavier), die Kupplung t.; Wasser t.

im Wasser die Beine auf und nieder bewegen (und sich dadurch in senkrechter Stellung halten);

jmds. Gefühle mit Füßen t.

〈übertr.〉

jmds. Gefühle verletzen, missachten

durch Gehen herstellen;

einen Weg t.

〈Fußb.〉

durch einen Schuss ausführen;

einen Freistoß t.

jmdn. t.

jmdn. bedrängen, zur Eile antreiben

ein Tier t.

→

begatten;

der Hahn tritt die Henne

II.

〈mit Akk. oder Dat.; hat oder ist getreten〉

jmdn. (ein Tier) t.

jmdn. (ein Tier) mit dem Fuß stoßen, stark drücken, jmdm. (einem Tier) einen Tritt geben;

ich habe ihn (absichtlich) auf den Fuß getreten; ich bin ihm (versehentlich) auf den Fuß getreten; ich habe ihn (absichtlich) vors Schienbein, in den Hintern getreten

III.

〈o. Obj.〉

〈ist getreten〉

einen Schritt, einige Schritte (an eine Stelle) machen;

ans Fenster t.; aus dem Haus t.; ins Zimmer t.; vor jmdn. t. (und etwas bekennen); zu jmdm. t.

sich in jmds. Nähe stellen

〈hat getreten〉

einen Tritt ausführen, mit dem Fuß heftig (in eine Richtung) stoßen;

gegen die Haustür t.; nach jmdm. t.

〈mit verschiedenen Subst., ist getreten〉

in etwas t.

etwas beginnen;

in Tätigkeit, in Aktion t.; in Verhandlungen mit jmdm. t.; in Hungerstreik t.

Reisen

Sommerferien: Wie man bei Flughafenparkplätzen spart und Stress vermeidet

Ein entspannter Urlaub kann schnell zum Albtraum werden, wenn die Planung zu kurz kommt. Statt sich in der Sonne zu räkeln, werden Nerven durch endlose Warteschlangen am Flughafen und chaotische Parkplatzsuchen strapaziert.

Statt Cocktails am Strand gibt's Stress bei der Parkplatzsuche und Frust wegen verpasster Flüge. Alles, was als erholsame Zeit gedacht war, verwandelt sich in ein...

Der Atlantische Kabeljau (Gadus Morhua) ist ein begehrter Speisefisch. Seine Bestände sind durch Überfischung gefährdet.

Wissenschaft

Flucht ins Kühle

Der Klimawandel verändert sämtliche Ökosysteme – auch in den Weltmeeren. Der Erwärmung des Wassers betrifft alle Meereslebewesen –weltweit sind sie auf Wanderschaft in kühlere Gefilde. Von CHRISTIAN JUNG Es herrscht Chaos dort unten. Vieles ist in Unordnung geraten, etliches Leben bedroht, zahllose symbiotische Beziehungen und...

Wissenschaft

Eine für alle

Ameisen und Menschen leben in großen Gemeinschaften. Doch während wir unser Glück in verschiedenen Lebensformen suchen, folgen alle Ameisen dieser Welt einem altruistischen Verhalten als Leitmotiv. Das Kollektiv steht über allem. von PHOEBE KOPPENDORFER Sie riechen den Alarm. Wie ein Lauffeuer verbreitet sich das olfaktorische...

Techniker bei der Wartung einer Wärmepumpe

Das bedeutet das neue Heizungsgesetz

Es war ein langer Weg voller zäher Verhandlungen, doch nun ist es da: das Gebäudeenergiegesetz, kurz GEG. Sein Ziel ist es, das Heizen klimafreundlicher zu gestalten und so langfristig komplett von fossilen Brennstoffen wie Öl und Gas wegzukommen. Dieser Schritt soll dabei helfen, dem Klimawandel entgegenzuwirken und bis 2045 unterm Strich bei null Emissionen herauszukommen. Bereits am 1....