Wahrig Herkunftswörterbuch
Panne
der Begriff ist eine Entlehnung aus
[Info]frz.
panne in ders. Bed., aus rester en panne „stecken bleiben, stehen bleiben“ gekürzt; ursprünglich wurde das Wort im Französischen allerdings nur in der Schifffahrtssprache mit der Bedeutung „Stillstand des Segels“ verwendet, später dann zunächst in die Theatersprache im Sinne von „Missgeschick“ übertragenPanne
Die tiefere Wurzel des Wortes Panne ist vielen Etymologen zufolge das
lat.
Wort penna „Feder“. Die Ähnlichkeit von Federkiel und Segelstange soll dazu geführt haben, dass man die Segelstange imFrz.
penne bzw. panne nannte. Mit en panne wurde ein Schiff bezeichnet, das in der Flaute liegen blieb, weil seine Segel parallel zum Wind gestellt worden waren. Die Wendung blieb aber nicht in der Schifffahrtssprache, sondern sie eroberte – auch im übertragenen Sinne von „in der Patsche“ – neue Gebiete: Um 1900 wurde die frz. Panne in die deutsche Sprache übernommen, um eine Betriebsstörung bei Fahrzeugen oder Geräten zu bezeichnen, also eine technische Panne. Auch allgemein für „Fehler“ verwandte man das Wort jetzt. Den Standstreifen auf Autobahnen nennt man gelegentlich auch Pannenstreifen.
Wissenschaft
Was das größte Artensterben aller Zeiten über unsere Zukunft verrät
Am Ende des Perm-Zeitalters vor 252 Millionen Jahren erlebte unser Planet das größte Artensterben seiner Geschichte. Drei Viertel allen Lebens auf der Erde verschwanden für immer. Und einiges, was damals geschah, könnte sich heute wiederholen. Wie Paläontologen herausgefunden haben, führte damals allein das Sterben tropischer...
Wissenschaft
Als die Tage kürzer waren
In der Frühzeit der Erde verging ein Tag wesentlich schneller als heute, und der Mond kreiste näher um unseren Planeten. Nun ließ sich dies mithilfe von afrikanischen Sedimenten bis in die ferne Vergangenheit nachvollziehen. von THOMAS BÜHRKE Bei drei Apollo- und zwei Lunochod-Missionen wurden auf dem Mond Retroreflektoren...