der Ausdruck ist zusammengesetzt aus → Eid und einem mittelhochdeutschen Wort für „falsch“; *maina; dessen Grundbedeutung eigentlich „vertauscht, verwechselt“ ist; Quelle ist *mei– „wechseln“, das auch → meiden zugrunde liegt, außerdem mît „tauschen“; im Mittelhochdeutschen war der Ausdruck noch in der Form meiner eit „falscher Eid“ gebräuchlich, erst später wurde eine Zusammenrückung vorgenommen