Wahrig Herkunftswörterbuch
melden
das Verb geht über
mhd.
melden, ahd.
melden auf westgerm.
meld–o– „anzeigen, anklagen“ zurück; die weitere Herkunft ist höchst umstritten; eine Vermutung legt nahe, das Wort gehe auf idg.
*mel– „bitten, beten“ zurück, das sich auch in litau.
maldá „Bitte“ bezeugen lässt; einer anderen Annahme zufolge beruht melden auf idg.
*mel– in der Bedeutung „lügen“, auch in litau.
malas „Lüge“ und griech.
méleos „vergeblich“; da melden aber nicht nur im negativen Sinne „anklagen“ stehen kann, ist diese Herleitung nicht ausreichend gesichert; als wahrscheinliche Quelle wird außerdem idg.
*melə– „kommen; zeigen“ angegeben; hier hätte sich die Bedeutung von „zeigen“ zu „anzeigen, angeben“ entwickelt; etymologisch könnten die beiden letzten Herleitungen auch aufeinander aufbauen
Wissenschaft
Das Leben vermessen
Digitale Zwillinge und ein ganzheitliches Verständnis der Biologie könnten die Gesundheitsmedizin entscheidend verbessern. von PETER SPORK Wissen Sie, was ein „medizinisches Selfie“ ist? Vermutlich nicht. Aber schon in zehn Jahren machen Sie es vielleicht von sich. Der Begriff stammt vom US-amerikanischen Mediziner und Buchautor...
Wissenschaft
»Wir werden an Grenzen stoßen«
Müssen wir auch in Deutschland vor dem Wasser zurückweichen? Langfristig schon, glaubt Michael Kleyer. Der emeritierte Professor für Naturschutz und Landschafts planung von der Universität Oldenburg beschäftigt sich seit Langem mit der Klimaanpassung von Küsten. Das Gespräch führte STEVE PRZYBILLA Professor Kleyer, wie gefährdet...