Wahrig Herkunftswörterbuch
retten
das Verb lässt sich über
mhd.
retten, ahd.
retten auf westgerm.
*hrad–eja– „retten“ zurückführen, das sich auch in altengl.
hreddan nachweisen lässt; die weitere Herkunft ist nicht sicher geklärt, eine mögliche Verwandtschaft mit altind.
śratháyati „befreit, löst“ deutet auf eine Ausgangsbedeutung „befreien, entreißen“ hin