Wahrig Herkunftswörterbuch
Teller
mhd.
tel(l)er, telier beruht auf einer Entlehung aus einem roman.
Vorläufer von frz.
tailloir, ital.
tagliere „Hack–, Schneidebrett“, der als Ableitung zu einem roman.
Verb, das den heutigen Verben frz.
tailler und ital.
tagliare „zerschneiden“ zugrunde liegt, über vulgärlat.
taliāre „spalten, schneiden, zerlegen“ auf lat.
talea „Einschnitt“ zurückführbar ist; → Detail, → Taille