Wahrig Herkunftswörterbuch
Lanze
die Bezeichnung der Waffe geht auf
[Info]mhd.
lanze zurück und ist eine Entlehnung ausaltfrz.
lance, auslat.
lancea „Speer, Spieß“; später wurde die Bedeutung dann auf die Stichwaffe eingegrenztLanze: eine Lanze für jemanden brechen
Wer für jemanden oder etwas eine Lanze bricht, der setzt sich für einen Menschen oder eine als gerecht empfundene Sache ein. Wie eine Vielzahl heute gebräuchlicher Redewendungen, so stammt auch diese aus dem mittelalterlichen Turnierwesen. Belegt ist sie jedoch erst bei Johann Fischart, einem Schriftsteller des 16. Jahrhunderts. Die übertragene Bedeutung ist sogar erst seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts belegt. Das Wort Lanze, das gegen 1200 aus dem altfrz. lance (eigentlich „Wurfwaffe“, vgl. das Lehnwort lancieren) entlehnt wurde, bezeichnete ursprünglich ein Wurfgerät, worauf das zugrundeliegende lat. Wort lancea „spanischer Speer“ hindeutet. Für Ritterturniere funktionierte man die Wurf– zu einer Stichwaffe um. Ziel der Kämpfer war es, die gegnerische Lanze am eigenen Schild zerbrechen zu lassen. Die frühere Form der Wendung (eine Lanze für jemanden einlegen) bezieht sich auf die Knappen, die dem Kämpfer die Lanze in den Arm (ein)legten. Im altdeutschen Recht gab es auch den (mit der Lanze ausgetragenen) Zweikampf als Mittel, einen Streit zu schlichten, der nicht unbedingt die Kämpfer betraf, sondern andere Familienmitglieder oder die gesamte Sippe betreffen konnte. Brach man eine Lanze für jemanden, kämpfte man also ursprünglich mit der Lanze für dessen Recht und Ehre. So entstand die übertragene Bedeutung.

Wissenschaft
Vorstoß in die Hölle
Drei Raumsonden sollen bald die Rätsel der Venus lösen. Eine neue Studie lässt vermuten, dass unsere Nachbarwelt bis heute vulkanisch aktiv ist. von RÜDIGER VAAS Die Venus wird oft als Schwester der Erde bezeichnet, weil sie ähnlich groß ist und eine dichte Atmosphäre über felsigem Grund hat. Sie war das erste Ziel...

Wissenschaft
Wurmlöcher im Quantencomputer?
Ich habe neulich gelesen, dass Forscher ein Wurmloch im Quantencomputer erschaffen haben. Das überraschte mich nicht, weil ich über diese Mogelpackung schon vor Jahren Witze gemacht habe. Was mich aber überraschte war, dass die Geschichte in Zeitungen wie der New York Times und dem Guardian breitgetreten wurde. Ich will deshalb...
Weitere Artikel aus dem Kalender
Weitere Artikel aus der Wissensbibliothek
Weitere Lexikon Artikel
Weitere Artikel aus dem Wahrig Fremdwörterlexikon
Weitere Artikel aus dem Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
Mehr Artikel zu diesem Thema
Weitere Artikel auf wissenschaft.de
»Das Erkennen von Unfällen und Baustellen ist noch nicht ausgereift«
Recht im Weltraum?
Der simulierte Mensch
Wenig Raum für Nachhaltigkeit
Schwamm drüber
Weiß oder rot?