Urlaub

dieses Substantiv (urloup,urloub, urloup) entstand als Ableitung zu einer früheren Form des Verbs → erlauben und wurde urspr. im Sinne von „Erlaubnis (sich zu entfernen)“ gebraucht; das im 19. Jh. hierzu gebildete Substantivbezeichnete zunächst „jemanden, der zeitweise vom Dienst freigestellt wurde“