Wahrig Fremdwörterlexikon
Paradies
Pa|ra|dies 〈n.; –es, –e〉
[< ahd. paradis, über kirchenlat. paradisum < grch. paradeisos »Garten Eden« (1. Buch Mosis); lautliche Anlehnung an das lat. Vorbild im Nhd.] 1
Garten Eden, Garten Gottes, Himmel
2
Vorhalle der altchristl. Basilika mit Brunnen
3
Ort der Freude, der Glückseligkeit, bes. schöner Ort;
dieses Fleckchen Erde ist wirklich ein ~ 〈fig.〉
; die Vertreibung aus dem ~; dieser Garten ist ein ~ für Kinder; im ~(e) sein
gestorben sein