Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

Staatsmann

Staats|mann
m.
fähiger, bedeutender Politiker in hoher Stellung
Staatsmann:
Die Bezeichnung für einen Politiker in herausragender Position wie „Staats“ oder „Regierungschef“ gab es im Deutschen ursprünglich gar nicht in dieser Bedeutung. Das mittelhochdeutsche Wort
statman
hat mit dem Staat überhaupt nichts zu tun, es heißt „Stadtbewohner“. Das Mittelalter kannte noch keinen
Staat
. Der Begriff als Ausdruck einer modernen Herrschaftsform ist relativ neu. Das lateinische Wort
status
für „Zustand“, „Stand“, „Verfassung“ wurde in der italienischen Form
stato
von Niccolo Machiavelli (14691527) zur Kennzeichnung der zahlreichen monarchischen und republikanischen Herrschaftsgebilde in Oberitalien verwendet. Der englische Philosoph Thomas Hobbes (15881679), einer der Vordenker des modernen Staatsbegriffs, gebrauchte
status
zur Beschreibung der Verfassungsform, also beispielsweise
status monarchicus.
In seiner heutigen Bedeutung ist das Wort
Staat
erst seit dem 16./17. Jahrhundert im Deutschen, Englischen und Französischen anzutreffen.
Das deutsche Wort
Staatsmann
ist eine Lehnübersetzung zum französischen
homme d'état
bzw. zum englischen
statesman
. Im Deutschen gibt es auch den englischen Begriff des
Elderstatesman.
Damit wird ein verdienter Staatsmann bezeichnet, der auch nach dem Ausscheiden aus dem Amt noch hohes Ansehen genießt (
elder
„älterer“ +
statesman
). Das Adjektiv
staatsmännisch,
„einem Staatsmann gemäß“, ist nicht allein diesem Personenkreis vorbehalten. In der Umgangssprache wird es gelegentlich auch in der Bedeutung von „abgeklärt“, „ausgleichend“ verwendet.
hossenfelder_02.jpg
Wissenschaft

Müssen wir das Fliegen aufgeben?

Im Dezember 2022 hat die Europäische Kommission einem Gesetzentwurf des französischen Parlaments zugestimmt, der alle Kurzstreckenflüge in unserem Nachbarland verbietet, für die es eine alternative Zugverbindung mit einer Fahrzeit von weniger als zweieinhalb Stunden gibt. Viele der betroffenen Flugverbindungen sind vermutlich...

Foto eines fossilen Schädels von Hyracotherium leporinum
Wissenschaft

„Urpferd“ war gar kein Pferd

Eine Stammbaumanalyse mithilfe von Fossilien liefert überraschende neue Einblicke in die Evolution von Pferden und verwandten Huftieren vor rund 55 Millionen Jahren. Demnach war das bislang als „Urpferd“ geltende Hyracotherium nicht so eng mit Pferden verwandt wie gedacht. Zudem zeigte sich, dass der älteste gemeinsame Vorfahre...

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Weitere Artikel aus dem Vornamenlexikon