Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
teilen
tei|len I.
〈mit Akk.〉
1.
in Teile zerlegen;
einen Apfel t.; ein Erbe t.; der Weg teilt das Grundstück in zwei Hälften; etwas in Drittel, Viertel t.; eine Zahl durch eine andere Zahl t.
eine Zahl mit Hilfe einer anderen Zahl in gleiche Teile zerlegen;
10 durch 2 t.
2.
〈in übertr. Wendungen〉
jmds. Auffassung, Meinung t.
derselben Auffassung, Meinung sein wie jmd.;
jmds. Schicksal t.
das gleiche Schicksal haben wie jmd.;
jmds. Trauer t.
an jmds. Trauer teilhaben, mit jmdm. trauern;
geteilte Freude ist doppelte Freude
〈sprichwörtl.〉
wenn man sich mit jmdm. freut, ist die Freude größer;
geteiltes Leid ist halbes Leid
〈sprichwörtl.〉
wenn man an jmds. Leid teilnimmt, wird es für ihn leichter
3.
etwas mit jmdm. t.
jmdm. einen Teil von etwas abgeben, etwas mit jmdm. gemeinsam benutzen;
mit jmdm. das Frühstück t.; mit jmdm. das Bett t.; mit einem Freund das Zimmer t.
II.
〈mit Dat. (sich) und Akk.〉
sich etwas t.
etwas so zerlegen, dass jeder einen (meist gleich großen) Teil davon bekommt;
wir t. uns den Gewinn
III.
〈refl.〉
sich t.
1.
in Teile zerfallen, sich in Teile spalten;
die Zelle teilt sich
〈Biol.〉
2.
in verschiedene Richtungen auseinandergehen;
der Weg teilt sich hier; der Vorhang teilte sich
der Vorhang öffnete sich nach beiden Seiten
3.
sich etwas t.
Teile von etwas übernehmen;
wir t. uns die Kosten
IV.
〈o. Obj.; ugs.〉
etwas hergeben, etwas abgeben;
er teilt (nicht) gern
Wissenschaft
Totgeglaubte leben länger
Wenn sich ein Stern wie die Sonne zu einem Roten Riesen aufbläht, verschlingt er seine nahen Planeten. Nun haben Astronomen jedoch Trabanten nach diesem Endstadium entdeckt. von THOMAS BÜHRKE In rund 7,5 Milliarden Jahren hat die Sonne den Wasserstoff-Vorrat in ihrem Zentralbereich aufgebraucht. Dann schrumpft der Kern, bis...
Wissenschaft
Kontroverse Quantenrealität
Gespenstische zeitlose Beziehungen regieren das Universum – und stellen die Existenz der gewohnten Welt grundsätzlich infrage. von RÜDIGER VAAS Der österreichische Teilchenphysiker Reinhold Bertlmann hatte seit seiner Studentenzeit die Angewohnheit, stets zwei Socken unterschiedlicher Farbe zu tragen. Bog er um eine Ecke, sah ein...