teilen

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

tei|len

〈

1, hat geteilt〉

〈mit Akk.〉

in Teile zerlegen;

einen Apfel t.; ein Erbe t.; der Weg teilt das Grundstück in zwei Hälften; etwas in Drittel, Viertel t.; eine Zahl durch eine andere Zahl t.

eine Zahl mit Hilfe einer anderen Zahl in gleiche Teile zerlegen;

10 durch 2 t.

〈in übertr. Wendungen〉

jmds. Auffassung, Meinung t.

derselben Auffassung, Meinung sein wie jmd.;

jmds. Schicksal t.

das gleiche Schicksal haben wie jmd.;

jmds. Trauer t.

an jmds. Trauer teilhaben, mit jmdm. trauern;

geteilte Freude ist doppelte Freude

〈sprichwörtl.〉

wenn man sich mit jmdm. freut, ist die Freude größer;

geteiltes Leid ist halbes Leid

〈sprichwörtl.〉

wenn man an jmds. Leid teilnimmt, wird es für ihn leichter

etwas mit jmdm. t.

jmdm. einen Teil von etwas abgeben, etwas mit jmdm. gemeinsam benutzen;

mit jmdm. das Frühstück t.; mit jmdm. das Bett t.; mit einem Freund das Zimmer t.

II.

〈mit Dat. (sich) und Akk.〉

sich etwas t.

etwas so zerlegen, dass jeder einen (meist gleich großen) Teil davon bekommt;

wir t. uns den Gewinn

III.

〈refl.〉

sich t.

in Teile zerfallen, sich in Teile spalten;

die Zelle teilt sich

〈Biol.〉

in verschiedene Richtungen auseinandergehen;

der Weg teilt sich hier; der Vorhang teilte sich

der Vorhang öffnete sich nach beiden Seiten

sich etwas t.

Teile von etwas übernehmen;

wir t. uns die Kosten

IV.

〈o. Obj.; ugs.〉

etwas hergeben, etwas abgeben;

er teilt (nicht) gern

Infrarotaufnahme des North America Nebula

Natur & Umwelt

Rätsel um die Dunkle Materie

Der größte Teil des Universums liegt für uns buchstäblich im Dunklen, denn wir kennen bisher nur einen Bruchteil der Teilchen und Kräfte, die es ausmachen. Die für uns sichtbare, messbare Materie macht gerade einmal rund fünf Prozent des gesamten Kosmos aus. Der Rest ist von exotischen Materieformen und rätselhaften Kräften geprägt, die wir als Dunkle Materie und Dunkle Energie umschreiben....

Wissenschaft

Schlaflos bei Vollmond?

Viele Menschen klagen, sie könnten in den Nächten rund um Vollmond schlechter schlafen als gewohnt, während andere dies als pure Einbildung abtun. Was die Wissenschaft dazu sagt, erklärt Dr. med. Jürgen Brater. Fakt ist: Der Einfluss des Mondes auf uns Menschen ist in zahlreichen Studien untersucht worden, ohne dass man zu einem...

Tremor_of_the_hands_when_trying_to_drink._Water_splashes_from_a_glass_in_the_hand_of_a_man_with_tremors,_Parkinson's_disease.

Wissenschaft

Frühe Diagnose

Neue Biomarker helfen, allererste Warnsignale der Parkinsonerkrankung zu erkennen, noch bevor die typischen motorischen Symptome zur Diagnose führen. von CHRISTIAN JUNG Nach wie vor weiß man bei Morbus Parkinson nicht, wie lange die Erkrankung im Körper unbemerkt Anlauf nimmt, bevor sie sichtbar und vor allem bis sie korrekt...

Kita-Apps: Spionageprogramm statt Erziehungshelfer?

Aus verschiedensten Gründen geben viele Eltern ihre Kleinen heutzutage in eine Kindertagesstätte. Manche wollen wieder anfangen zu arbeiten und geben die Erziehung deshalb in geschulte Hände, andere wollen ihr Kind schon früh fördern oder sozialisieren. Während eine Kita den recht frisch gebackenen Eltern hilft, erleichtern sich viele dieser Tagesstätten wiederum den Alltag mit speziellen Apps...