Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

teilen

tei|len
V.
1, hat geteilt
I.
mit Akk.
1.
in Teile zerlegen;
einen Apfel t.; ein Erbe t.; der Weg teilt das Grundstück in zwei Hälften; etwas in Drittel, Viertel t.; eine Zahl durch eine andere Zahl t.
eine Zahl mit Hilfe einer anderen Zahl in gleiche Teile zerlegen;
10 durch 2 t.
2.
in übertr. Wendungen
jmds. Auffassung, Meinung t.
derselben Auffassung, Meinung sein wie jmd.;
jmds. Schicksal t.
das gleiche Schicksal haben wie jmd.;
jmds. Trauer t.
an jmds. Trauer teilhaben, mit jmdm. trauern;
geteilte Freude ist doppelte Freude
sprichwörtl.
wenn man sich mit jmdm. freut, ist die Freude größer;
geteiltes Leid ist halbes Leid
sprichwörtl.
wenn man an jmds. Leid teilnimmt, wird es für ihn leichter
3.
etwas mit jmdm. t.
jmdm. einen Teil von etwas abgeben, etwas mit jmdm. gemeinsam benutzen;
mit jmdm. das Frühstück t.; mit jmdm. das Bett t.; mit einem Freund das Zimmer t.
II.
mit Dat. (sich) und Akk.
sich etwas t.
etwas so zerlegen, dass jeder einen (meist gleich großen) Teil davon bekommt;
wir t. uns den Gewinn
III.
refl.
sich t.
1.
in Teile zerfallen, sich in Teile spalten;
die Zelle teilt sich
Biol.
2.
in verschiedene Richtungen auseinandergehen;
der Weg teilt sich hier; der Vorhang teilte sich
der Vorhang öffnete sich nach beiden Seiten
3.
sich etwas t.
Teile von etwas übernehmen;
wir t. uns die Kosten
IV.
o. Obj.; ugs.
etwas hergeben, etwas abgeben;
er teilt (nicht) gern
MIkroquasar
Wissenschaft

Die verborgene Kraft der kleinsten Mikroquasare

Der Ursprung der energiereichen kosmischen Strahlung ist eines der größten Rätsel der Astroteilchenphysik. Denn bisher sind nur einige Quellen dieser schnellen Teilchen und kurzwelligen Gammastrahlung bekannt. Jetzt liefern neue Beobachtungen mit dem NASA-Gammastrahlen-Teleskop Fermi-LAT Hinweise auf zuvor unterschätzte Akteure...

Zeichnung abgeleitet vom
Wissenschaft

Welche Körperteile sind uns am wichtigsten?

Ob Arm, Fuß oder Auge, die meisten Menschen bewerten einige ihrer Körperteile als wichtiger als andere. Dahinter steckt jedoch keine individuelle Einschätzung, sondern vielmehr eine Priorisierung, die über alle Kulturen und Zeitalter hinweg gleichgeblieben ist, wie Psychologen herausgefunden haben. Demnach bewerten die Menschen...

Weitere Artikel aus dem Vornamenlexikon