teilen

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

tei|len

〈

1, hat geteilt〉

〈mit Akk.〉

in Teile zerlegen;

einen Apfel t.; ein Erbe t.; der Weg teilt das Grundstück in zwei Hälften; etwas in Drittel, Viertel t.; eine Zahl durch eine andere Zahl t.

eine Zahl mit Hilfe einer anderen Zahl in gleiche Teile zerlegen;

10 durch 2 t.

〈in übertr. Wendungen〉

jmds. Auffassung, Meinung t.

derselben Auffassung, Meinung sein wie jmd.;

jmds. Schicksal t.

das gleiche Schicksal haben wie jmd.;

jmds. Trauer t.

an jmds. Trauer teilhaben, mit jmdm. trauern;

geteilte Freude ist doppelte Freude

〈sprichwörtl.〉

wenn man sich mit jmdm. freut, ist die Freude größer;

geteiltes Leid ist halbes Leid

〈sprichwörtl.〉

wenn man an jmds. Leid teilnimmt, wird es für ihn leichter

etwas mit jmdm. t.

jmdm. einen Teil von etwas abgeben, etwas mit jmdm. gemeinsam benutzen;

mit jmdm. das Frühstück t.; mit jmdm. das Bett t.; mit einem Freund das Zimmer t.

II.

〈mit Dat. (sich) und Akk.〉

sich etwas t.

etwas so zerlegen, dass jeder einen (meist gleich großen) Teil davon bekommt;

wir t. uns den Gewinn

III.

〈refl.〉

sich t.

in Teile zerfallen, sich in Teile spalten;

die Zelle teilt sich

〈Biol.〉

in verschiedene Richtungen auseinandergehen;

der Weg teilt sich hier; der Vorhang teilte sich

der Vorhang öffnete sich nach beiden Seiten

sich etwas t.

Teile von etwas übernehmen;

wir t. uns die Kosten

IV.

〈o. Obj.; ugs.〉

etwas hergeben, etwas abgeben;

er teilt (nicht) gern

Leben & Lifestyle

Das sind die Top-Vorsätze für 2024

Viele Menschen beginnen ein neues Jahr mit guten Vorsätzen. 2023 waren es hierzulande immerhin vier von zehn Personen, wie eine alljährliche repräsentative Forsa-Umfrage im Auftrag der DAK-Gesundheit ergeben hat. Diese zeigt auch, dass diejenigen, die für 2023 auf gute Vorsätze gebaut haben, diese auch sehr diszipliniert umsetzen konnten. Ganze 60 Prozent der Befragten haben Alkoholverzicht,...

Wissenschaft

Wasserstoff aus Bier und Schokolade

Bakterien, die aus Abfällen Wasserstoff erzeugen, können ein wichtiger Teil der Energiewende werden.

Der Beitrag Wasserstoff aus Bier und Schokolade erschien zuerst auf wissenschaft.de.

Wissenschaft

Lebensfreundliche Nachbarwelt

In den Venus-Wolken könnten exotische Ökosysteme existieren. Neue Raumsonden sollen sie erkunden. von RÜDIGER VAAS Die Entdeckung des Biomarkers Monophosphan in der Venus-Atmosphäre hat wieder die Frage nach möglichem Leben auf unserem Nachbarplaneten aufgeworfen. Kaum bekannt ist, dass diese Frage im modernen...

Gesundheit

Bluthochdruck: Volkskrankheit und doch oft unerkannt

Hypertonie, im Allgemeinen als Bluthochdruck bezeichnet, betrifft in Deutschland beinahe jeden dritten Einwohner. Zu diesem Ergebnis kommt auch eine Studie des Fachmagazins Lancet in den westlichen und den asiatischen Industrienationen. Meist sind ältere Bürger sind betroffen. In der Altersgruppe ab 70 wurde bei mehr als dreiviertel Bluthochdruck diagnostiziert. Doch auch bei Jüngeren steigt...