Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
Wanze
Wạn|ze1.
Insekt mit stechend–saugenden Mundwerkzeugen und flachem Körper
(Schild~, Stink~)
2.
〈übertr., ugs.〉
sehr kleines Abhörgerät
[<
mhd.
wantlus
„Wandlaus“]Wanze:
In alt– und mittelhochdeutscher Zeit hieß dienochalso „Wandlaus“. Daraus wurde dann in der Kurzformdie heutige Bezeichnung für das Ungeziefer, das eine Gruppe der Insekten ist und weltweit in 36000 Arten vorkommt, von denen 800 in Europa leben.
Umgangssprachlich wirdauch als Ausdruck für ein kleines Abhörgerät in der Spionage gebraucht. Ein Zimmer, dasist, steckt voll von solchen Geräten. Berühmt wurde beispielsweise der Fall der US–Botschaft in Moskau, deren Rohbau in den achtziger Jahren schon umfassend verwanzt wurde, was zu diplomatischen Konflikten zwischen den USA und der damaligen Sowjetunion führte.
In der Computersprache ist das mit „Wanze“ übersetzte englische Wortauch der Ausdruck für einen Fehler in der Software. Der Begriff stammt aus der Anfangszeit des Computers, als Ungeziefer tatsächlich noch die Schaltflächen blockiert hat.
Aus der Jugendsprache kommt noch das Verbdas umgangssprachlich in der Bedeutung von „sich an jemanden heranmachen“ gebraucht wird. Solches „Ranwanzen“ lässt sich beispielsweise in Diskotheken beobachten; aber auch Parteien können sich gelegentlich an die Jugend, also an potenziellen Nachwuchs, heranwanzen.
Umgangssprachlich wirdauch als Ausdruck für ein kleines Abhörgerät in der Spionage gebraucht. Ein Zimmer, dasist, steckt voll von solchen Geräten. Berühmt wurde beispielsweise der Fall der US–Botschaft in Moskau, deren Rohbau in den achtziger Jahren schon umfassend verwanzt wurde, was zu diplomatischen Konflikten zwischen den USA und der damaligen Sowjetunion führte.
In der Computersprache ist das mit „Wanze“ übersetzte englische Wortauch der Ausdruck für einen Fehler in der Software. Der Begriff stammt aus der Anfangszeit des Computers, als Ungeziefer tatsächlich noch die Schaltflächen blockiert hat.
Aus der Jugendsprache kommt noch das Verbdas umgangssprachlich in der Bedeutung von „sich an jemanden heranmachen“ gebraucht wird. Solches „Ranwanzen“ lässt sich beispielsweise in Diskotheken beobachten; aber auch Parteien können sich gelegentlich an die Jugend, also an potenziellen Nachwuchs, heranwanzen.
Wissenschaft
Der Ruf der Orcas
Schon seit Jahrzehnten versuchen Forscher, die Kommunikation der sozialen und intelligenten Schwertwale zu entschlüsseln. Künstliche Intelligenz könnte jetzt die entscheidenden Weichen stellen. von BETTINA WURCHE Vor dem Bug der „Tomorrow“ schwimmt eine Orca-Familie eng beieinander. Die Köpfe der schwarz-weißen Wale durchstoßen...
Wissenschaft
Oasen des Lebens
Vulkane löschen Leben aus – und lassen neues entstehen. von BETTINA WURCHE Der Ausbruch eines Vulkans mit seinen Glutwellen und Lavaströmen verbrennt mit einem Schlag alles Grün, vom Grashalm bis zum Baum. Nicht rechtzeitig geflohene Tiere ersticken in toxischen Gasen oder zerfallen zu Asche. Schließlich hinterlässt das...
